fix: capability_ctx 的 iteration_id 用 getattr 对 dict 取 id 返回空

get_current_iteration 返回 dict（_rec_to_dict 转的），但 capability_ctx 用
getattr(_iter, 'id', '') 取 id，dict 无 id 属性 → 返回空 ''。导致 test agent 调
create_test_plan/create_case 时拿到的 iteration_id 是空，为绕过「缺少 iteration_id」
报错而显式传迭代名「人事项目6-第3迭代」→ sd_test_plans.iteration_id 存成了迭代名
而非 sd_iterations.id → JOIN 关联全断，测试计划/用例无法归属迭代。

改为 _iter.get('id', '')（dict 取值），与其他调用方一致。

pipeline_service/agent_loop.py

@@ -1230,7 +1230,7 @@ async def role_agent_run(project_id, role, agent_id=None, model_name=None):
             _iter = None
         capability_ctx = {
             "project_id": project_id,
-            "iteration_id": getattr(_iter, 'id', '') if _iter else '',
+            "iteration_id": _iter.get('id', '') if _iter else '',
             "who": role,
             "agent_id": agent_id,
         }