fix(i18n): 补齐.ui界面标签四语言翻译——2026-09-17 i18n全量治理第二批
This commit is contained in:
parent
f54562bf3c
commit
a1a97c6669
243
i18n/en/msg.txt
243
i18n/en/msg.txt
@ -27,3 +27,246 @@
|
||||
招标金额: Budget Amount
|
||||
投标保证金: Bid Bond
|
||||
内容摘要: Summary
|
||||
|
||||
# 2026-09-17 i18n治理: 补齐翻译
|
||||
1. 立项：投标驾驶舱（侧栏 产线管理→投标产线）说「创建投标项目」，设定参与人员: 1. Initiation: In the Bidding Cockpit (sidebar Pipeline Management → Bidding Pipeline), choose 'Create Bid Project' and set team members
|
||||
|
||||
2. 上传招标文件：按待办任务上传招标文件（含答疑/补遗），上传后自动进入解析: 2. Upload tender documents: Upload tender documents (including Q&A/addenda) per to-do tasks; parsing starts automatically after upload
|
||||
|
||||
3. 解析与QC：自动抽取评分项/得分规则/资质/投标文件要求/章节骨架，QC 对照原文按10分制审核契合度，高于9.5分放行，否则退回重做: 3. Parsing & QC: Automatically extract scoring items, scoring rules, qualifications, bid document requirements, and chapter skeletons; QC checks fit against the original on a 10-point scale, passing above 9.5, otherwise returned for rework
|
||||
|
||||
4. 编写与评审：资质准备（知识库匹配+人工文件清单）→ 一章一任务自动编写与评审循环: 4. Writing & review: Qualification preparation (knowledge base matching + manual file list) → one task per chapter in an automatic write-review loop
|
||||
|
||||
5. 评分与交付：合成标书 → 整书按评分规则打分 → 不达标自动退回问题章节 → 通过后人工交付确认: 5. Scoring & delivery: Assemble the bid document → score the whole document per scoring rules → automatically return failing chapters → human delivery confirmation after passing
|
||||
|
||||
✅ 解析QC审核: ✅ Parsing QC Review
|
||||
|
||||
上传人: Uploaded By
|
||||
|
||||
上传招标文件 → 解析 → QC契合度审核 → 编写 → 评审 → 评分 → 交付（招标信息采集/审批在商机产线）: Upload tender document → Parse → QC fit review → Write → Review → Score → Deliver (tender info collection/approval is in the Opportunity Pipeline)
|
||||
|
||||
人类任务ID: Human Task ID
|
||||
|
||||
会话 1: Session 1
|
||||
|
||||
使用流程: Usage Flow
|
||||
|
||||
公司投标知识库: Company Bid Knowledge Base
|
||||
|
||||
关联任务ID: Related Task ID
|
||||
|
||||
关键节点(JSON): Key Nodes (JSON)
|
||||
|
||||
匹配状态: Match Status
|
||||
|
||||
合同金额: Contract Amount
|
||||
|
||||
否决项: Veto Items
|
||||
|
||||
契合度得分(10分制): Fit Score (10-point)
|
||||
|
||||
字数: Word Count
|
||||
|
||||
审核对象: Review Target
|
||||
|
||||
审核方: Reviewer
|
||||
|
||||
审核类型: Review Type
|
||||
|
||||
审核说明: Review Note
|
||||
|
||||
审核轮次: Review Round
|
||||
|
||||
对应满分: Max Score
|
||||
|
||||
对应章节号: Chapter No.
|
||||
|
||||
对应评分项(JSON): Scoring Item (JSON)
|
||||
|
||||
左树：项目 → 阶段 → 任务 → 步骤/交付件；点击任务节点查看右侧输入输出。: Left tree: Project → Phase → Task → Step/Deliverable; click a task node to view its inputs and outputs on the right.
|
||||
|
||||
待改章节ID: Chapter ID to Revise
|
||||
|
||||
得分: Score
|
||||
|
||||
总得分: Total Score
|
||||
|
||||
总满分: Total Max Score
|
||||
|
||||
所属部分: Section
|
||||
|
||||
承办角色: Undertaking Role
|
||||
|
||||
承担角色: Assigned Role
|
||||
|
||||
投标文件章节: Bid Document Chapter
|
||||
|
||||
投标项目任务树: Bid Project Task Tree
|
||||
|
||||
投标项目参与人员: Bid Project Team Members
|
||||
|
||||
投标项目数据: Bid Project Data
|
||||
|
||||
抽取状态: Extraction Status
|
||||
|
||||
抽取说明: Extraction Note
|
||||
|
||||
招标人/采购人: Tenderer/Purchaser
|
||||
|
||||
招标信息ID: Tender Info ID
|
||||
|
||||
招标商务要素（解析抽取）: Tender Business Facts (Parsed)
|
||||
|
||||
招标所需资质: Required Qualifications
|
||||
|
||||
招标文件: Tender Document
|
||||
|
||||
招标文件出处: Tender Document Source
|
||||
|
||||
招标编号: Tender No.
|
||||
|
||||
提供方: Provider
|
||||
|
||||
收到招标文件（自动立项）→ 解析 → QC契合度审核 → 资质准备 → 分章节编写 → 评审 → 合成 → 评分 → 交付: Receive tender document (auto-initiation) → Parse → QC fit review → Qualification prep → Chapter writing → Review → Assemble → Score → Deliver
|
||||
|
||||
文件名: File Name
|
||||
|
||||
文件路径: File Path
|
||||
|
||||
文档名称: Document Name
|
||||
|
||||
文档类型: Document Type
|
||||
|
||||
文档路径: Document Path
|
||||
|
||||
是否必需: Required
|
||||
|
||||
是否通过: Passed
|
||||
|
||||
有效期至: Valid Until
|
||||
|
||||
权重: Weight
|
||||
|
||||
标书ID: Bid ID
|
||||
|
||||
标书名称: Bid Name
|
||||
|
||||
标书评分明细: Bid Scoring Details
|
||||
|
||||
标书评审记录: Bid Review Records
|
||||
|
||||
案例客户: Case Customer
|
||||
|
||||
正文内容: Body Content
|
||||
|
||||
正文提取: Body Extraction
|
||||
|
||||
满分: Max Score
|
||||
|
||||
父章节号: Parent Chapter No.
|
||||
|
||||
版本号: Version
|
||||
|
||||
用户ID: User ID
|
||||
|
||||
知识库文档ID: KB Document ID
|
||||
|
||||
章节ID: Chapter ID
|
||||
|
||||
章节号: Chapter No.
|
||||
|
||||
章节数: Chapter Count
|
||||
|
||||
章节文件路径: Chapter File Path
|
||||
|
||||
章节标题: Chapter Title
|
||||
|
||||
章节正文: Chapter Body
|
||||
|
||||
章节状态: Chapter Status
|
||||
|
||||
章节要点: Chapter Key Points
|
||||
|
||||
职责说明: Responsibility
|
||||
|
||||
要求内容: Requirement Content
|
||||
|
||||
要求类型: Requirement Type
|
||||
|
||||
解析产出QC契合度审核: Parsed Output QC Fit Review
|
||||
|
||||
解析产出QC审核记录: Parsed Output QC Review Records
|
||||
|
||||
证书/合同编号: Certificate/Contract No.
|
||||
|
||||
评分明细: Scoring Details
|
||||
|
||||
评分理由: Scoring Reason
|
||||
|
||||
评分部分: Scoring Section
|
||||
|
||||
评分项ID: Scoring Item ID
|
||||
|
||||
评分项与得分规则: Scoring Items & Rules
|
||||
|
||||
评分项名称: Scoring Item Name
|
||||
|
||||
评分项编号: Scoring Item No.
|
||||
|
||||
评审得分: Review Score
|
||||
|
||||
评审意见/改进意见: Review Comments/Improvements
|
||||
|
||||
评审方: Review Party
|
||||
|
||||
评审明细(JSON): Review Details (JSON)
|
||||
|
||||
评审类型: Review Type
|
||||
|
||||
评审范围: Review Scope
|
||||
|
||||
评审记录: Review Records
|
||||
|
||||
评审记录ID: Review Record ID
|
||||
|
||||
评审轮次: Review Round
|
||||
|
||||
资质名称: Qualification Name
|
||||
|
||||
资质要求原文: Qualification Requirement (Original)
|
||||
|
||||
资质要求摘要: Qualification Requirement Summary
|
||||
|
||||
通过门限: Pass Threshold
|
||||
|
||||
重做次数: Rework Count
|
||||
|
||||
页数: Pages
|
||||
|
||||
页数限制: Page Limit
|
||||
|
||||
项目内数据（评分项/章节/标书/资质/评审记录）请打开对应投标项目后，从驾驶舱上方功能菜单进入，或从侧栏菜单进入后在页面里按项目筛选。: For in-project data (scoring items/chapters/bids/qualifications/review records), open the corresponding bid project and use the function menu at the top of the cockpit, or enter from the sidebar menu and filter by project on the page.
|
||||
|
||||
项目概况摘要: Project Overview Summary
|
||||
|
||||
颁发/签约方: Issuer/Signatory
|
||||
|
||||
风险提示: Risk Notice
|
||||
|
||||
＋ 新建会话: + New Session
|
||||
|
||||
🎯 资质: 🎯 Qualifications
|
||||
|
||||
📋 任务树: 📋 Task Tree
|
||||
|
||||
📑 评分项: 📑 Scoring Items
|
||||
|
||||
📚 投标知识库: 📚 Bid Knowledge Base
|
||||
|
||||
📝 章节: 📝 Chapters
|
||||
|
||||
📦 标书: 📦 Bid Documents
|
||||
|
||||
📨 招标商务要素: 📨 Tender Business Facts
|
||||
|
||||
🔍 评审记录: 🔍 Review Records
|
||||
|
||||
242
i18n/jp/msg.txt
242
i18n/jp/msg.txt
@ -54,3 +54,245 @@
|
||||
通过分: 合格点
|
||||
|
||||
项目周期: プロジェクト期間
|
||||
|
||||
1. 立项：投标驾驶舱（侧栏 产线管理→投标产线）说「创建投标项目」，设定参与人员: 1. 立ち上げ：入札コックピット（サイドバー パイプライン管理→入札パイプライン）で「入札プロジェクト作成」を選び、参加メンバーを設定
|
||||
|
||||
2. 上传招标文件：按待办任务上传招标文件（含答疑/补遗），上传后自动进入解析: 2. 入札書類アップロード：ToDoタスクに従い入札書類（質疑/補遺含む）をアップロード、アップロード後自動的に解析開始
|
||||
|
||||
3. 解析与QC：自动抽取评分项/得分规则/资质/投标文件要求/章节骨架，QC 对照原文按10分制审核契合度，高于9.5分放行，否则退回重做: 3. 解析とQC：採点項目・採点ルール・資格・入札書類要件・章スケルトンを自動抽出、QCは原文と照らし10点満点で適合度を審査、9.5点超で通過、それ以外は差し戻し再作成
|
||||
|
||||
4. 编写与评审：资质准备（知识库匹配+人工文件清单）→ 一章一任务自动编写与评审循环: 4. 作成とレビュー：資格準備（ナレッジベース照合＋人手ファイル一覧）→ 章ごとに1タスクの自動作成・レビュー循環
|
||||
|
||||
5. 评分与交付：合成标书 → 整书按评分规则打分 → 不达标自动退回问题章节 → 通过后人工交付确认: 5. 採点と納品：入札書類合成 → 採点ルールに従い全体採点 → 未達章は自動差戻 → 通過後に人手納品確認
|
||||
|
||||
✅ 解析QC审核: ✅ 解析QCレビュー
|
||||
|
||||
上传人: アップロード者
|
||||
|
||||
上传招标文件 → 解析 → QC契合度审核 → 编写 → 评审 → 评分 → 交付（招标信息采集/审批在商机产线）: 入札書類アップロード → 解析 → QC適合度レビュー → 作成 → レビュー → 採点 → 納品（入札情報収集/承認は商機パイプライン）
|
||||
|
||||
人类任务ID: 人間タスクID
|
||||
|
||||
会话 1: セッション 1
|
||||
|
||||
使用流程: 利用フロー
|
||||
|
||||
公司投标知识库: 会社入札ナレッジベース
|
||||
|
||||
关联任务ID: 関連タスクID
|
||||
|
||||
关键节点(JSON): 重要ノード(JSON)
|
||||
|
||||
匹配状态: マッチ状態
|
||||
|
||||
合同金额: 契約金額
|
||||
|
||||
否决项: 拒否項目
|
||||
|
||||
契合度得分(10分制): 適合度スコア(10点満点)
|
||||
|
||||
字数: 文字数
|
||||
|
||||
审核对象: 審査対象
|
||||
|
||||
审核方: 審査者
|
||||
|
||||
审核类型: 審査タイプ
|
||||
|
||||
审核说明: 審査説明
|
||||
|
||||
审核轮次: 審査ラウンド
|
||||
|
||||
对应满分: 対応満点
|
||||
|
||||
对应章节号: 対応章番号
|
||||
|
||||
对应评分项(JSON): 対応採点項目(JSON)
|
||||
|
||||
左树：项目 → 阶段 → 任务 → 步骤/交付件；点击任务节点查看右侧输入输出。: 左ツリー：プロジェクト → 段階 → タスク → ステップ/成果物；タスクノードをクリックすると右側に入出力を表示。
|
||||
|
||||
待改章节ID: 修正対象章ID
|
||||
|
||||
得分: 得点
|
||||
|
||||
总得分: 総得点
|
||||
|
||||
总满分: 総満点
|
||||
|
||||
所属部分: 所属部分
|
||||
|
||||
承办角色: 遂行ロール
|
||||
|
||||
承担角色: 担当ロール
|
||||
|
||||
投标文件章节: 入札書類の章
|
||||
|
||||
投标项目任务树: 入札プロジェクトタスクツリー
|
||||
|
||||
投标项目参与人员: 入札プロジェクト参加メンバー
|
||||
|
||||
投标项目数据: 入札プロジェクトデータ
|
||||
|
||||
抽取状态: 抽出ステータス
|
||||
|
||||
抽取说明: 抽出説明
|
||||
|
||||
招标人/采购人: 発注者/購入者
|
||||
|
||||
招标信息ID: 入札情報ID
|
||||
|
||||
招标商务要素（解析抽取）: 入札商務要素（解析抽出）
|
||||
|
||||
招标所需资质: 入札必要資格
|
||||
|
||||
招标文件: 入札書類
|
||||
|
||||
招标文件出处: 入札書類出典
|
||||
|
||||
招标编号: 入札番号
|
||||
|
||||
提供方: 提供者
|
||||
|
||||
收到招标文件（自动立项）→ 解析 → QC契合度审核 → 资质准备 → 分章节编写 → 评审 → 合成 → 评分 → 交付: 入札書類受領（自動立ち上げ）→ 解析 → QC適合度レビュー → 資格準備 → 章別作成 → レビュー → 合成 → 採点 → 納品
|
||||
|
||||
文件名: ファイル名
|
||||
|
||||
文件路径: ファイルパス
|
||||
|
||||
文档名称: 文書名
|
||||
|
||||
文档类型: 文書タイプ
|
||||
|
||||
文档路径: 文書パス
|
||||
|
||||
是否必需: 必須か
|
||||
|
||||
是否通过: 通過か
|
||||
|
||||
有效期至: 有効期限
|
||||
|
||||
权重: 重み
|
||||
|
||||
标书ID: 入札書ID
|
||||
|
||||
标书名称: 入札書名
|
||||
|
||||
标书评分明细: 入札書採点明細
|
||||
|
||||
标书评审记录: 入札書レビュー記録
|
||||
|
||||
案例客户: 事例顧客
|
||||
|
||||
正文内容: 本文内容
|
||||
|
||||
正文提取: 本文抽出
|
||||
|
||||
满分: 満点
|
||||
|
||||
父章节号: 親章番号
|
||||
|
||||
版本号: バージョン
|
||||
|
||||
用户ID: ユーザーID
|
||||
|
||||
知识库文档ID: ナレッジベース文書ID
|
||||
|
||||
章节ID: 章ID
|
||||
|
||||
章节号: 章番号
|
||||
|
||||
章节数: 章数
|
||||
|
||||
章节文件路径: 章ファイルパス
|
||||
|
||||
章节标题: 章タイトル
|
||||
|
||||
章节正文: 章本文
|
||||
|
||||
章节状态: 章ステータス
|
||||
|
||||
章节要点: 章要点
|
||||
|
||||
职责说明: 職責説明
|
||||
|
||||
要求内容: 要求内容
|
||||
|
||||
要求类型: 要求タイプ
|
||||
|
||||
解析产出QC契合度审核: 解析成果QC適合度レビュー
|
||||
|
||||
解析产出QC审核记录: 解析成果QCレビュー記録
|
||||
|
||||
证书/合同编号: 証書/契約番号
|
||||
|
||||
评分明细: 採点明細
|
||||
|
||||
评分理由: 採点理由
|
||||
|
||||
评分部分: 採点部分
|
||||
|
||||
评分项ID: 採点項目ID
|
||||
|
||||
评分项与得分规则: 採点項目と得点ルール
|
||||
|
||||
评分项名称: 採点項目名
|
||||
|
||||
评分项编号: 採点項目番号
|
||||
|
||||
评审得分: レビュー得点
|
||||
|
||||
评审意见/改进意见: レビュー意見/改善意見
|
||||
|
||||
评审方: レビュー者
|
||||
|
||||
评审明细(JSON): レビュー明細(JSON)
|
||||
|
||||
评审类型: レビュータイプ
|
||||
|
||||
评审范围: レビュー範囲
|
||||
|
||||
评审记录: レビュー記録
|
||||
|
||||
评审记录ID: レビュー記録ID
|
||||
|
||||
评审轮次: レビューラウンド
|
||||
|
||||
资质名称: 資格名
|
||||
|
||||
资质要求原文: 資格要求原文
|
||||
|
||||
资质要求摘要: 資格要求要約
|
||||
|
||||
通过门限: 通過しきい値
|
||||
|
||||
重做次数: 再作成回数
|
||||
|
||||
页数: ページ数
|
||||
|
||||
页数限制: ページ数制限
|
||||
|
||||
项目内数据（评分项/章节/标书/资质/评审记录）请打开对应投标项目后，从驾驶舱上方功能菜单进入，或从侧栏菜单进入后在页面里按项目筛选。: プロジェクト内データ（採点項目/章/入札書/資格/レビュー記録）は対応する入札プロジェクトを開き、コックピット上部の機能メニューから、またはサイドバーメニューから入りページ内でプロジェクト別に絞り込んでください。
|
||||
|
||||
项目概况摘要: プロジェクト概要サマリー
|
||||
|
||||
颁发/签约方: 発行者/契約者
|
||||
|
||||
风险提示: リスク注意
|
||||
|
||||
＋ 新建会话: ＋ 新規セッション
|
||||
|
||||
🎯 资质: 🎯 資格
|
||||
|
||||
📋 任务树: 📋 タスクツリー
|
||||
|
||||
📑 评分项: 📑 採点項目
|
||||
|
||||
📚 投标知识库: 📚 入札ナレッジベース
|
||||
|
||||
📝 章节: 📝 章
|
||||
|
||||
📦 标书: 📦 入札書
|
||||
|
||||
📨 招标商务要素: 📨 入札商務要素
|
||||
|
||||
🔍 评审记录: 🔍 レビュー記録
|
||||
|
||||
242
i18n/ko/msg.txt
242
i18n/ko/msg.txt
@ -54,3 +54,245 @@
|
||||
通过分: 합격 점수
|
||||
|
||||
项目周期: 프로젝트 기간
|
||||
|
||||
1. 立项：投标驾驶舱（侧栏 产线管理→投标产线）说「创建投标项目」，设定参与人员: 1. 입안: 입찰 콕핏(사이드바 파이프라인 관리→입찰 파이프라인)에서 '입찰 프로젝트 생성'을 선택하고 참여 인원을 설정
|
||||
|
||||
2. 上传招标文件：按待办任务上传招标文件（含答疑/补遗），上传后自动进入解析: 2. 입찰 문서 업로드: 할 일 작업에 따라 입찰 문서(질의/보충 포함)를 업로드, 업로드 후 자동으로 파싱 시작
|
||||
|
||||
3. 解析与QC：自动抽取评分项/得分规则/资质/投标文件要求/章节骨架，QC 对照原文按10分制审核契合度，高于9.5分放行，否则退回重做: 3. 파싱 및 QC: 채점 항목/채점 규칙/자격/입찰 문서 요구사항/장 골자를 자동 추출, QC는 원문과 대조해 10점 만점으로 적합도를 심사, 9.5 초과 시 통과, 그렇지 않으면 반려 재작성
|
||||
|
||||
4. 编写与评审：资质准备（知识库匹配+人工文件清单）→ 一章一任务自动编写与评审循环: 4. 작성 및 검토: 자격 준비(지식베이스 매칭 + 수동 파일 목록) → 장별 1태스크 자동 작성·검토 순환
|
||||
|
||||
5. 评分与交付：合成标书 → 整书按评分规则打分 → 不达标自动退回问题章节 → 通过后人工交付确认: 5. 채점 및 납품: 입찰문서 합성 → 채점 규칙에 따라 전체 채점 → 미달 장 자동 반려 → 통과 후 인간 납품 확인
|
||||
|
||||
✅ 解析QC审核: ✅ 파싱 QC 검토
|
||||
|
||||
上传人: 업로드자
|
||||
|
||||
上传招标文件 → 解析 → QC契合度审核 → 编写 → 评审 → 评分 → 交付（招标信息采集/审批在商机产线）: 입찰 문서 업로드 → 파싱 → QC 적합도 검토 → 작성 → 검토 → 채점 → 납품(입찰 정보 수집/승인은 비즈니스 기회 파이프라인)
|
||||
|
||||
人类任务ID: 인간 태스크 ID
|
||||
|
||||
会话 1: 세션 1
|
||||
|
||||
使用流程: 사용 흐름
|
||||
|
||||
公司投标知识库: 회사 입찰 지식베이스
|
||||
|
||||
关联任务ID: 관련 태스크 ID
|
||||
|
||||
关键节点(JSON): 핵심 노드(JSON)
|
||||
|
||||
匹配状态: 매칭 상태
|
||||
|
||||
合同金额: 계약 금액
|
||||
|
||||
否决项: 거부 항목
|
||||
|
||||
契合度得分(10分制): 적합도 점수(10점 만점)
|
||||
|
||||
字数: 글자 수
|
||||
|
||||
审核对象: 심사 대상
|
||||
|
||||
审核方: 심사자
|
||||
|
||||
审核类型: 심사 유형
|
||||
|
||||
审核说明: 심사 설명
|
||||
|
||||
审核轮次: 심사 라운드
|
||||
|
||||
对应满分: 배점 만점
|
||||
|
||||
对应章节号: 해당 장 번호
|
||||
|
||||
对应评分项(JSON): 해당 채점 항목(JSON)
|
||||
|
||||
左树：项目 → 阶段 → 任务 → 步骤/交付件；点击任务节点查看右侧输入输出。: 왼쪽 트리: 프로젝트 → 단계 → 태스크 → 단계/산출물; 태스크 노드를 클릭하면 오른쪽에 입출력을 표시.
|
||||
|
||||
待改章节ID: 수정 대상 장 ID
|
||||
|
||||
得分: 점수
|
||||
|
||||
总得分: 총점
|
||||
|
||||
总满分: 총 만점
|
||||
|
||||
所属部分: 소속 부분
|
||||
|
||||
承办角色: 수행 역할
|
||||
|
||||
承担角色: 담당 역할
|
||||
|
||||
投标文件章节: 입찰문서 장
|
||||
|
||||
投标项目任务树: 입찰 프로젝트 태스크 트리
|
||||
|
||||
投标项目参与人员: 입찰 프로젝트 참여 인원
|
||||
|
||||
投标项目数据: 입찰 프로젝트 데이터
|
||||
|
||||
抽取状态: 추출 상태
|
||||
|
||||
抽取说明: 추출 설명
|
||||
|
||||
招标人/采购人: 발주자/구매자
|
||||
|
||||
招标信息ID: 입찰 정보 ID
|
||||
|
||||
招标商务要素（解析抽取）: 입찰 비즈니스 요소(파싱 추출)
|
||||
|
||||
招标所需资质: 입찰 필요 자격
|
||||
|
||||
招标文件: 입찰 문서
|
||||
|
||||
招标文件出处: 입찰 문서 출처
|
||||
|
||||
招标编号: 입찰 번호
|
||||
|
||||
提供方: 제공자
|
||||
|
||||
收到招标文件（自动立项）→ 解析 → QC契合度审核 → 资质准备 → 分章节编写 → 评审 → 合成 → 评分 → 交付: 입찰 문서 수신(자동 입안) → 파싱 → QC 적합도 검토 → 자격 준비 → 장별 작성 → 검토 → 합성 → 채점 → 납품
|
||||
|
||||
文件名: 파일명
|
||||
|
||||
文件路径: 파일 경로
|
||||
|
||||
文档名称: 문서명
|
||||
|
||||
文档类型: 문서 유형
|
||||
|
||||
文档路径: 문서 경로
|
||||
|
||||
是否必需: 필수 여부
|
||||
|
||||
是否通过: 통과 여부
|
||||
|
||||
有效期至: 유효 기간
|
||||
|
||||
权重: 가중치
|
||||
|
||||
标书ID: 입찰서 ID
|
||||
|
||||
标书名称: 입찰서명
|
||||
|
||||
标书评分明细: 입찰서 채점 명세
|
||||
|
||||
标书评审记录: 입찰서 검토 기록
|
||||
|
||||
案例客户: 사례 고객
|
||||
|
||||
正文内容: 본문 내용
|
||||
|
||||
正文提取: 본문 추출
|
||||
|
||||
满分: 만점
|
||||
|
||||
父章节号: 부모 장 번호
|
||||
|
||||
版本号: 버전
|
||||
|
||||
用户ID: 사용자 ID
|
||||
|
||||
知识库文档ID: 지식베이스 문서 ID
|
||||
|
||||
章节ID: 장 ID
|
||||
|
||||
章节号: 장 번호
|
||||
|
||||
章节数: 장 수
|
||||
|
||||
章节文件路径: 장 파일 경로
|
||||
|
||||
章节标题: 장 제목
|
||||
|
||||
章节正文: 장 본문
|
||||
|
||||
章节状态: 장 상태
|
||||
|
||||
章节要点: 장 요점
|
||||
|
||||
职责说明: 직무 설명
|
||||
|
||||
要求内容: 요구 내용
|
||||
|
||||
要求类型: 요구 유형
|
||||
|
||||
解析产出QC契合度审核: 파싱 산출 QC 적합도 검토
|
||||
|
||||
解析产出QC审核记录: 파싱 산출 QC 검토 기록
|
||||
|
||||
证书/合同编号: 증서/계약 번호
|
||||
|
||||
评分明细: 채점 명세
|
||||
|
||||
评分理由: 채점 사유
|
||||
|
||||
评分部分: 채점 부분
|
||||
|
||||
评分项ID: 채점 항목 ID
|
||||
|
||||
评分项与得分规则: 채점 항목 및 득점 규칙
|
||||
|
||||
评分项名称: 채점 항목명
|
||||
|
||||
评分项编号: 채점 항목 번호
|
||||
|
||||
评审得分: 검토 점수
|
||||
|
||||
评审意见/改进意见: 검토 의견/개선 의견
|
||||
|
||||
评审方: 검토자
|
||||
|
||||
评审明细(JSON): 검토 명세(JSON)
|
||||
|
||||
评审类型: 검토 유형
|
||||
|
||||
评审范围: 검토 범위
|
||||
|
||||
评审记录: 검토 기록
|
||||
|
||||
评审记录ID: 검토 기록 ID
|
||||
|
||||
评审轮次: 검토 라운드
|
||||
|
||||
资质名称: 자격명
|
||||
|
||||
资质要求原文: 자격 요구 원문
|
||||
|
||||
资质要求摘要: 자격 요구 요약
|
||||
|
||||
通过门限: 통과 임계값
|
||||
|
||||
重做次数: 재작성 횟수
|
||||
|
||||
页数: 페이지 수
|
||||
|
||||
页数限制: 페이지 수 제한
|
||||
|
||||
项目内数据（评分项/章节/标书/资质/评审记录）请打开对应投标项目后，从驾驶舱上方功能菜单进入，或从侧栏菜单进入后在页面里按项目筛选。: 프로젝트 내 데이터(채점 항목/장/입찰서/자격/검토 기록)는 해당 입찰 프로젝트를 연 후 콕핏 상단 기능 메뉴에서 들어가거나, 사이드바 메뉴에서 들어가 페이지에서 프로젝트별로 필터링하세요.
|
||||
|
||||
项目概况摘要: 프로젝트 개요 요약
|
||||
|
||||
颁发/签约方: 발행/계약자
|
||||
|
||||
风险提示: 리스크 안내
|
||||
|
||||
＋ 新建会话: ＋ 새 세션
|
||||
|
||||
🎯 资质: 🎯 자격
|
||||
|
||||
📋 任务树: 📋 태스크 트리
|
||||
|
||||
📑 评分项: 📑 채점 항목
|
||||
|
||||
📚 投标知识库: 📚 입찰 지식베이스
|
||||
|
||||
📝 章节: 📝 장
|
||||
|
||||
📦 标书: 📦 입찰서
|
||||
|
||||
📨 招标商务要素: 📨 입찰 비즈니스 요소
|
||||
|
||||
🔍 评审记录: 🔍 검토 기록
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user