kboss/docs/superpowers/specs/2026-08-07-bilingual-inquiry-dictionary-design.md
ping 3d4a146174 docs: design bilingual inquiry dictionary mapping
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-08-07 10:08:01 +08:00

1.0 KiB

咨询字典双语接口设计

目标

咨询相关接口适配 product_inquiry_dict 的双语字段 dict_value_zhdict_value_en,不再读取旧字段 dict_value

接口调整

  • search_user_inquiry.dspy 同时查询并构建中英文映射。
  • 普通咨询列表分别返回 *_name_zh*_name_en
  • 单选字段包括客户类型、企业类型、区域和反馈状态。
  • 多选咨询方向分别返回 consult_direction_name_zhconsult_direction_name_en,并保持原选项顺序。
  • Excel 导出继续使用中文表头和中文字典值。
  • search_user_inquiry_dict.dspy 明确返回 iddict_typedict_keydict_value_zhdict_value_ensort_order

兼容边界

旧的 *_name 单语字段不再生成。调用方应读取对应的 *_name_zh*_name_en 字段。

验证

  • 字典查询不再引用 dict_value
  • 普通列表中的单选和多选字段均包含中英文显示名称。
  • Excel 仍只输出中文显示值。