accounting/i18n/ko/msg.txt

175 lines
4.1 KiB
Plaintext

余额: 잔액
明细: 내역
科目: 계정
账户: 계좌
会计科目管理: 회계과목관리
科目编码: 과목코드
科目名称: 과목명
科目类型: 과목유형
上级科目: 상위과목
科目级别: 과목레벨
辅助核算: 보조핵산
状态: 상태
启用: 활성화
停用: 비활성화
新增科目: 과목추가
编辑科目: 과목편집
删除科目: 과목삭제
搜索: 검색
科目编码或名称: 과목코드 또는 명칭
资产: 자산
负债: 부채
所有者权益: 자본
成本: 비용
损益: 손익
借方: 차변
贷方: 대변
方向: 방향
期初余额: 기초잔액
期末余额: 기말잔액
本期借方: 당기차변
本期贷方: 당기대변
累计借方: 누적차변
累计贷方: 누적대변
凭证日期: 전표일자
凭证号: 전표번호
摘要: 적요
金额: 금액
合计: 합계
制单人: 작성자
审核人: 승인자
记账人: 기장자
未记账: 미기장
已记账: 기장완료
已审核: 승인완료
未审核: 미승인
新增凭证: 전표추가
编辑凭证: 전표편집
删除凭证: 전표삭제
审核凭证: 전표승인
记账: 기장
反记账: 기장취소
凭证类型: 전표유형
收款凭证: 수금전표
付款凭证: 지급전표
转账凭证: 대체전표
记账凭证: 분개전표
附件数: 첨부수
总账: 총계정원장
明细账: 보조원장
科目余额表: 과목잔액표
资产负债表: 대차대조표
利润表: 손익계산서
现金流量表: 현금흐름표
试算平衡: 합계잔액표
会计期间: 회계기간
年度: 연도
月份: 월
期初: 기초
期末: 기말
本年累计: 연간누적
本月合计: 당월합계
过账: 전기
结账: 결산
反结账: 결산취소
凭证查询: 전표조회
科目查询: 과목조회
辅助核算项目: 보조핵산항목
客户: 고객
供应商: 공급업체
部门: 부서
项目: 프로젝트
员工: 직원
核算类别: 핵산유형
新增: 추가
保存: 저장
取消: 취소
确认: 확인
删除: 삭제
编辑: 편집
查看: 보기
导出: 내보내기
打印: 인쇄
刷新: 새로고침
返回: 뒤로
提交: 제출
重置: 초기화
Conform: 확인
Discard: 폐기
Submit: 제출
Reset: 초기화
Cancel: 취소
凭证: 전표
总分类账: 총분류원장
核算项目余额: 핵산항목잔액
科目汇总表: 과목집계표
数量: 수량
单价: 단가
外币: 외화
汇率: 환율
原币: 원화통화
本位币: 기준통화
辅助账: 보조원장
日记账: 분개장
多栏账: 다단원장
核算项目明细账: 핵산항목명세장
数量金额明细账: 수량금액명세장
数量金额总账: 수량금액총장
固定资产: 고정자산
工资: 급여
往来: 거래
自定义辅助核算: 사용자정의보조핵산
核算项目: 핵산항목
核算类别名称: 핵산유형명
辅助核算编码: 보조핵산코드
辅助核算名称: 보조핵산명
余额方向: 잔액방향
余额方向(借/贷): 잔액방향(차/대)
借方发生额: 차변발생액
贷方发生额: 대변발생액
借方累计: 차변누적
贷方累计: 대변누적
年初余额: 연초잔액
年累计借方: 연간누적차변
年累计贷方: 연간누적대변
年累计余额: 연간누적잔액
本月借方发生额: 당월차변발생액
本月贷方发生额: 당월대변발생액
本年借方发生额: 연간차변발생액
本年贷方发生额: 연간대변발생액
年初借方余额: 연초차변잔액
年初贷方余额: 연초대변잔액
期初借方余额: 기초차변잔액
期初贷方余额: 기초대변잔액
期末借方余额: 기말차변잔액
期末贷方余额: 기말대변잔액
损益结转: 손익대체
结转损益: 손익대체하기
凭证字号: 전표자번
凭证字: 전표자
记账日期: 기장일자
制单日期: 작성일자
记账状态: 기장상태
审核状态: 승인상태
作废: 무효
恢复: 복원
冲销: 상계
红冲: 적자상계
反审核: 승인취소
全部: 전체
已作废: 무효완료
已冲销: 상계완료
操作: 조작
备注: 비고
日期: 날짜
描述: 설명
类型: 유형
名称: 명칭
编码: 코드
编号: 번호
金额(借方): 금액(차변)
金额(贷方): 금액(대변)
金额方向: 금액방향
记账金额: 기장금액
凭证编号: 전표번호