feat: add i18n translations (zh/en/jp/ko) for all modules

This commit is contained in:
Hermes Agent 2026-06-19 15:01:15 +08:00
parent 656fe2fc51
commit f9bc45b97c
4 changed files with 654 additions and 0 deletions

174
i18n/en/msg.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,174 @@
余额: Balance
明细: Details
科目: Account
账户: Account
会计科目管理: Chart of Accounts Management
科目编码: Account Code
科目名称: Account Name
科目类型: Account Type
上级科目: Parent Account
科目级别: Account Level
辅助核算: Auxiliary Accounting
状态: Status
启用: Enable
停用: Disable
新增科目: Add Account
编辑科目: Edit Account
删除科目: Delete Account
搜索: Search
科目编码或名称: Account Code or Name
资产: Assets
负债: Liabilities
所有者权益: Owner's Equity
成本: Cost
损益: Profit & Loss
借方: Debit
贷方: Credit
方向: Direction
期初余额: Opening Balance
期末余额: Closing Balance
本期借方: Current Period Debit
本期贷方: Current Period Credit
累计借方: Cumulative Debit
累计贷方: Cumulative Credit
凭证日期: Voucher Date
凭证号: Voucher No.
摘要: Summary
金额: Amount
合计: Total
制单人: Prepared By
审核人: Reviewed By
记账人: Posted By
未记账: Unposted
已记账: Posted
已审核: Approved
未审核: Unapproved
新增凭证: Add Voucher
编辑凭证: Edit Voucher
删除凭证: Delete Voucher
审核凭证: Review Voucher
记账: Post
反记账: Unpost
凭证类型: Voucher Type
收款凭证: Receipt Voucher
付款凭证: Payment Voucher
转账凭证: Transfer Voucher
记账凭证: Journal Voucher
附件数: Attachments
总账: General Ledger
明细账: Subsidiary Ledger
科目余额表: Trial Balance of Accounts
资产负债表: Balance Sheet
利润表: Income Statement
现金流量表: Cash Flow Statement
试算平衡: Trial Balance
会计期间: Accounting Period
年度: Year
月份: Month
期初: Period Start
期末: Period End
本年累计: YTD
本月合计: Monthly Total
过账: Posting
结账: Closing
反结账: Unclosing
凭证查询: Voucher Query
科目查询: Account Query
辅助核算项目: Auxiliary Accounting Item
客户: Customer
供应商: Supplier
部门: Department
项目: Project
员工: Employee
核算类别: Accounting Category
新增: Add
保存: Save
取消: Cancel
确认: Confirm
删除: Delete
编辑: Edit
查看: View
导出: Export
打印: Print
刷新: Refresh
返回: Back
提交: Submit
重置: Reset
Conform: Conform
Discard: Discard
Submit: Submit
Reset: Reset
Cancel: Cancel
凭证: Voucher
总分类账: General Ledger
核算项目余额: Accounting Item Balance
科目汇总表: Account Summary
数量: Quantity
单价: Unit Price
外币: Foreign Currency
汇率: Exchange Rate
原币: Original Currency
本位币: Local Currency
辅助账: Auxiliary Ledger
日记账: Journal
多栏账: Multi-column Ledger
核算项目明细账: Accounting Item Detail Ledger
数量金额明细账: Quantity-Amount Detail Ledger
数量金额总账: Quantity-Amount General Ledger
固定资产: Fixed Assets
工资: Salary
往来: Current Account
自定义辅助核算: Custom Auxiliary Accounting
核算项目: Accounting Item
核算类别名称: Accounting Category Name
辅助核算编码: Auxiliary Accounting Code
辅助核算名称: Auxiliary Accounting Name
余额方向: Balance Direction
余额方向(借/贷): Balance Direction (Debit/Credit)
借方发生额: Debit Amount
贷方发生额: Credit Amount
借方累计: Cumulative Debit
贷方累计: Cumulative Credit
年初余额: Year Opening Balance
年累计借方: YTD Debit
年累计贷方: YTD Credit
年累计余额: YTD Balance
本月借方发生额: Monthly Debit Amount
本月贷方发生额: Monthly Credit Amount
本年借方发生额: Annual Debit Amount
本年贷方发生额: Annual Credit Amount
年初借方余额: Year Opening Debit Balance
年初贷方余额: Year Opening Credit Balance
期初借方余额: Opening Debit Balance
期初贷方余额: Opening Credit Balance
期末借方余额: Closing Debit Balance
期末贷方余额: Closing Credit Balance
损益结转: P&L Carry-forward
结转损益: Carry Forward P&L
凭证字号: Voucher Prefix No.
凭证字: Voucher Prefix
记账日期: Posting Date
制单日期: Preparation Date
记账状态: Posting Status
审核状态: Review Status
作废: Void
恢复: Restore
冲销: Reverse
红冲: Red Reverse
反审核: Unapprove
全部: All
已作废: Voided
已冲销: Reversed
操作: Action
备注: Remarks
日期: Date
描述: Description
类型: Type
名称: Name
编码: Code
编号: Number
金额(借方): Amount (Debit)
金额(贷方): Amount (Credit)
金额方向: Amount Direction
记账金额: Posting Amount
凭证编号: Voucher Number

174
i18n/jp/msg.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,174 @@
余额: 残高
明细: 明細
科目: 科目
账户: 口座
会计科目管理: 勘定科目管理
科目编码: 科目コード
科目名称: 科目名
科目类型: 科目タイプ
上级科目: 上位科目
科目级别: 科目レベル
辅助核算: 補助核算
状态: ステータス
启用: 有効化
停用: 無効化
新增科目: 科目追加
编辑科目: 科目編集
删除科目: 科目削除
搜索: 検索
科目编码或名称: 科目コードまたは名称
资产: 資産
负债: 負債
所有者权益: 純資産
成本: コスト
损益: 損益
借方: 借方
贷方: 貸方
方向: 方向
期初余额: 期首残高
期末余额: 期末残高
本期借方: 当期借方
本期贷方: 当期貸方
累计借方: 累計借方
累计贷方: 累計貸方
凭证日期: 伝票日付
凭证号: 伝票番号
摘要: 摘要
金额: 金額
合计: 合計
制单人: 作成者
审核人: 承認者
记账人: 記帳者
未记账: 未記帳
已记账: 記帳済み
已审核: 承認済み
未审核: 未承認
新增凭证: 伝票追加
编辑凭证: 伝票編集
删除凭证: 伝票削除
审核凭证: 伝票承認
记账: 記帳
反记账: 記帳取消
凭证类型: 伝票タイプ
收款凭证: 入金伝票
付款凭证: 出金伝票
转账凭证: 振替伝票
记账凭证: 仕訳伝票
附件数: 添付数
总账: 総勘定元帳
明细账: 補助元帳
科目余额表: 科目残高一覧
资产负债表: 貸借対照表
利润表: 損益計算書
现金流量表: キャッシュフロー計算書
试算平衡: 試算表
会计期间: 会計期間
年度: 年度
月份: 月
期初: 期首
期末: 期末
本年累计: 本年累計
本月合计: 当月合計
过账: 転記
结账: 決算
反结账: 決算取消
凭证查询: 伝票照会
科目查询: 科目照会
辅助核算项目: 補助核算項目
客户: 顧客
供应商: 仕入先
部门: 部門
项目: プロジェクト
员工: 従業員
核算类别: 核算カテゴリ
新增: 追加
保存: 保存
取消: キャンセル
确认: 確認
删除: 削除
编辑: 編集
查看: 表示
导出: エクスポート
打印: 印刷
刷新: 更新
返回: 戻る
提交: 送信
重置: リセット
Conform: 確認
Discard: 破棄
Submit: 送信
Reset: リセット
Cancel: キャンセル
凭证: 伝票
总分类账: 総分類帳
核算项目余额: 核算項目残高
科目汇总表: 科目集計表
数量: 数量
单价: 単価
外币: 外貨
汇率: 為替レート
原币: 原通貨
本位币: 自国通貨
辅助账: 補助台帳
日记账: 仕訳帳
多栏账: 多欄帳
核算项目明细账: 核算項目明細帳
数量金额明细账: 数量金額明細帳
数量金额总账: 数量金額総帳
固定资产: 固定資産
工资: 給与
往来: 取引
自定义辅助核算: カスタム補助核算
核算项目: 核算項目
核算类别名称: 核算カテゴリ名
辅助核算编码: 補助核算コード
辅助核算名称: 補助核算名
余额方向: 残高方向
余额方向(借/贷): 残高方向(借方/貸方)
借方发生额: 借方発生額
贷方发生额: 貸方発生額
借方累计: 借方累計
贷方累计: 貸方累計
年初余额: 年初残高
年累计借方: 年間累計借方
年累计贷方: 年間累計貸方
年累计余额: 年間累計残高
本月借方发生额: 当月借方発生額
本月贷方发生额: 当月貸方発生額
本年借方发生额: 本年借方発生額
本年贷方发生额: 本年貸方発生額
年初借方余额: 年初借方残高
年初贷方余额: 年初貸方残高
期初借方余额: 期首借方残高
期初贷方余额: 期首貸方残高
期末借方余额: 期末借方残高
期末贷方余额: 期末貸方残高
损益结转: 損益振替
结转损益: 損益を振り替える
凭证字号: 伝票字番
凭证字: 伝票字
记账日期: 記帳日付
制单日期: 作成日付
记账状态: 記帳ステータス
审核状态: 承認ステータス
作废: 無効
恢复: 復元
冲销: 取消
红冲: 赤取消
反审核: 承認取消
全部: 全部
已作废: 無効済み
已冲销: 取消済み
操作: 操作
备注: 備考
日期: 日付
描述: 説明
类型: タイプ
名称: 名称
编码: コード
编号: 番号
金额(借方): 金額(借方)
金额(贷方): 金額(貸方)
金额方向: 金額方向
记账金额: 記帳金額
凭证编号: 伝票番号

174
i18n/ko/msg.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,174 @@
余额: 잔액
明细: 내역
科目: 계정
账户: 계좌
会计科目管理: 회계과목관리
科目编码: 과목코드
科目名称: 과목명
科目类型: 과목유형
上级科目: 상위과목
科目级别: 과목레벨
辅助核算: 보조핵산
状态: 상태
启用: 활성화
停用: 비활성화
新增科目: 과목추가
编辑科目: 과목편집
删除科目: 과목삭제
搜索: 검색
科目编码或名称: 과목코드 또는 명칭
资产: 자산
负债: 부채
所有者权益: 자본
成本: 비용
损益: 손익
借方: 차변
贷方: 대변
方向: 방향
期初余额: 기초잔액
期末余额: 기말잔액
本期借方: 당기차변
本期贷方: 당기대변
累计借方: 누적차변
累计贷方: 누적대변
凭证日期: 전표일자
凭证号: 전표번호
摘要: 적요
金额: 금액
合计: 합계
制单人: 작성자
审核人: 승인자
记账人: 기장자
未记账: 미기장
已记账: 기장완료
已审核: 승인완료
未审核: 미승인
新增凭证: 전표추가
编辑凭证: 전표편집
删除凭证: 전표삭제
审核凭证: 전표승인
记账: 기장
反记账: 기장취소
凭证类型: 전표유형
收款凭证: 수금전표
付款凭证: 지급전표
转账凭证: 대체전표
记账凭证: 분개전표
附件数: 첨부수
总账: 총계정원장
明细账: 보조원장
科目余额表: 과목잔액표
资产负债表: 대차대조표
利润表: 손익계산서
现金流量表: 현금흐름표
试算平衡: 합계잔액표
会计期间: 회계기간
年度: 연도
月份: 월
期初: 기초
期末: 기말
本年累计: 연간누적
本月合计: 당월합계
过账: 전기
结账: 결산
反结账: 결산취소
凭证查询: 전표조회
科目查询: 과목조회
辅助核算项目: 보조핵산항목
客户: 고객
供应商: 공급업체
部门: 부서
项目: 프로젝트
员工: 직원
核算类别: 핵산유형
新增: 추가
保存: 저장
取消: 취소
确认: 확인
删除: 삭제
编辑: 편집
查看: 보기
导出: 내보내기
打印: 인쇄
刷新: 새로고침
返回: 뒤로
提交: 제출
重置: 초기화
Conform: 확인
Discard: 폐기
Submit: 제출
Reset: 초기화
Cancel: 취소
凭证: 전표
总分类账: 총분류원장
核算项目余额: 핵산항목잔액
科目汇总表: 과목집계표
数量: 수량
单价: 단가
外币: 외화
汇率: 환율
原币: 원화통화
本位币: 기준통화
辅助账: 보조원장
日记账: 분개장
多栏账: 다단원장
核算项目明细账: 핵산항목명세장
数量金额明细账: 수량금액명세장
数量金额总账: 수량금액총장
固定资产: 고정자산
工资: 급여
往来: 거래
自定义辅助核算: 사용자정의보조핵산
核算项目: 핵산항목
核算类别名称: 핵산유형명
辅助核算编码: 보조핵산코드
辅助核算名称: 보조핵산명
余额方向: 잔액방향
余额方向(借/贷): 잔액방향(차/대)
借方发生额: 차변발생액
贷方发生额: 대변발생액
借方累计: 차변누적
贷方累计: 대변누적
年初余额: 연초잔액
年累计借方: 연간누적차변
年累计贷方: 연간누적대변
年累计余额: 연간누적잔액
本月借方发生额: 당월차변발생액
本月贷方发生额: 당월대변발생액
本年借方发生额: 연간차변발생액
本年贷方发生额: 연간대변발생액
年初借方余额: 연초차변잔액
年初贷方余额: 연초대변잔액
期初借方余额: 기초차변잔액
期初贷方余额: 기초대변잔액
期末借方余额: 기말차변잔액
期末贷方余额: 기말대변잔액
损益结转: 손익대체
结转损益: 손익대체하기
凭证字号: 전표자번
凭证字: 전표자
记账日期: 기장일자
制单日期: 작성일자
记账状态: 기장상태
审核状态: 승인상태
作废: 무효
恢复: 복원
冲销: 상계
红冲: 적자상계
反审核: 승인취소
全部: 전체
已作废: 무효완료
已冲销: 상계완료
操作: 조작
备注: 비고
日期: 날짜
描述: 설명
类型: 유형
名称: 명칭
编码: 코드
编号: 번호
金额(借方): 금액(차변)
金额(贷方): 금액(대변)
金额方向: 금액방향
记账金额: 기장금액
凭证编号: 전표번호

132
i18n/zh/msg.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,132 @@
Add Error: Add Error
Add Success: Add Success
Cancel: Cancel
Conform: Conform
Delete Error: Delete Error
Delete Success: Delete Success
Discard: Discard
Reset: Reset
Submit: Submit
Update Error: Update Error
Update Success: Update Success
failed: failed
id: id
ok: ok
system error: system error
业务操作: 业务操作
主参与方类型: 主参与方类型
主机构id: 主机构id
主键ID: 主键ID
交易: 交易
产品id: 产品id
从参与方类型: 从参与方类型
从机构id: 从机构id
从机构类型: 从机构类型
余额: 余额
余额方向: 余额方向
保存: 保存
信用额度: 信用额度
信用额度更新成功: 信用额度更新成功
信用额度管理: 信用额度管理
信用额度表: 信用额度表
信用额度设置成功: 信用额度设置成功
借方余额: 借方余额
充值: 充值
充值金额: 充值金额
全部: 全部
全部客户查询: 全部客户查询
创建人: 创建人
创建时间: 创建时间
删除失败: 删除失败
删除成功: 删除成功
原始交易: 原始交易
参数错误: 参数错误
取消: 取消
可用额度: 可用额度
商户id: 商户id
备注: 备注
失效日期: 失效日期
客户用户名: 客户用户名
客户编号: 客户编号
客户额度管理: 客户额度管理
已处理: 已处理
已用额度: 已用额度
开始日期: 开始日期
待处理: 待处理
总账表: 总账表
我的帐务: 我的帐务
我的额度: 我的额度
报告错帐: 报告错帐
授信额度: 授信额度
授信额度必须大于0: 授信额度必须大于0
授信额度设置成功: 授信额度设置成功
摘要: 摘要
新增客户授信: 新增客户授信
新增授信: 新增授信
方向: 方向
日期: 日期
时间: 时间
明细: 明细
明细顺序号: 明细顺序号
更新失败: 更新失败
更新时间: 更新时间
最大明细顺序号: 最大明细顺序号
机构: 机构
机构ID: 机构ID
机构类型: 机构类型
机构账户表: 机构账户表
状态: 状态
生效日期: 生效日期
用户名不能为空: 用户名不能为空
科目: 科目
科目id: 科目id
科目号: 科目号
科目名称: 科目名称
科目类别: 科目类别
科目表: 科目表
系统错误: 系统错误
结束日期: 结束日期
缺少日期参数: 缺少日期参数
订单编号: 订单编号
记账方id: 记账方id
记账方向: 记账方向
记账方类型: 记账方类型
记账日期: 记账日期
记账时间戳: 记账时间戳
记账配置表: 记账配置表
记账金额: 记账金额
设置失败: 设置失败
说明: 说明
调整: 调整
调整授信额度: 调整授信额度
账务日期: 账务日期
账务机构: 账务机构
账务机构id: 账务机构id
账务流水id: 账务流水id
账务流水表: 账务流水表
账务说明: 账务说明
账单: 账单
账单ID: 账单ID
账单id: 账单id
账单日期: 账单日期
账单时间戳: 账单时间戳
账单明细: 账单明细
账单查询: 账单查询
账单状态: 账单状态
账单金额: 账单金额
账户ID: 账户ID
账户ID不能为空: 账户ID不能为空
账户id: 账户id
账户余额: 账户余额
账户余额表: 账户余额表
账户日志: 账户日志
账户明细: 账户明细
账户明细表: 账户明细表
账户设置: 账户设置
账户配置表: 账户配置表
账本机构: 账本机构
贷方余额: 贷方余额
资源id: 资源id
金额: 金额
金额模板: 金额模板
错帐类型: 错帐类型