Cancel=キャンセル
Conform=確認
Discard=破棄
Reset=リセット
Submit=送信
代金券=クーポン
代金券管理=クーポン管理
模板管理=テンプレート管理
券实例管理=クーポンインスタンス管理
使用流水=使用履歴
管理代金券模板和规则配置=クーポンテンプレートとルール設定を管理
查看和发放代金券=クーポンの確認と発行
查看代金券使用记录=クーポン使用記録の確認
我的代金券=マイクーポン
发放代金券=クーポン発行
作废=無効化
确认作废=無効化の確認
作废代金券=クーポン無効化
已作废=無効化済み
作废原因=無効化理由
必填，将追加到券备注（审计留痕）=必須入力。クーポン備考に追記されます（監査証跡）
按此模板发券=このテンプレートで発行
代金券模板=クーポンテンプレート
代金券实例=クーポンインスタンス
代金券规则=クーポンルール
代金券使用流水=クーポン使用履歴
主键ID=主キーID
模板名称=テンプレート名
模板编码=テンプレートコード
模板ID=テンプレートID
模板=テンプレート
面值=額面
面值(元)=額面(元)
已抵扣(元)=控除額(元)
总发行量(0不限)=総発行枚数(0=無制限)
已发放量=発行済み枚数
有效期天数=有効日数
状态=ステータス
草稿=下書き
启用=有効
停用=無効
备注=備考
所属机构ID=所属組織ID
创建人=作成者
创建时间=作成日時
更新时间=更新日時
规则类型=ルールタイプ
规则配置JSON=ルール設定JSON
是否启用=有効フラグ
执行顺序=実行順序
客户机构ID=顧客組織ID
客户机构=顧客組織
券码=クーポンコード
未使用=未使用
已使用=使用済み
已过期=期限切れ
实际抵扣金额=実控除額
生效时间=有効開始
过期时间=有効期限
发放时间=発行日時
使用时间=使用日時
使用订单ID=注文ID
订单ID=注文ID
发放来源=発行元
手动发放=手動発行
注册赠券=登録プレゼント
促销活动=プロモーション
发放人=発行者
券实例ID=インスタンスID
券实例=クーポンインスタンス
券面值=額面
抵扣金额=控除額
产品类型=製品タイプ
产品名称=製品名
操作人=操作者
使用记录=使用記録
规则配置=ルール設定
最低消费=最低消費額
最高消费=最高消費額
限定产品类型=製品タイプ制限
限定特定产品=製品制限
排除特定产品=製品除外
最大使用次数=最大使用回数
用户等级=ユーザーレベル
发券=発行
客户机构ID必填=顧客組織は必須です
可选=任意
查询=検索
全部=すべて