diff --git a/README.md b/README.md
index 7bb699f..81b149f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -108,21 +108,55 @@ accounting.record_order(order_id, total_amount,
     balance_deducted=result['remaining'])
 ```
 
-### dapi 模块（客户自助查询）
+### 客户自助查询 API（voucher 模块提供）
 
-```python
-# 客户通过 API 查询自己的可用代金券
-# dapi 端点调用 voucher 引擎
-available = get_available_vouchers(sor, customer_id)
+voucher 模块自身提供面向远端客户的查询 API，无需通过 dapi 转发。
+
+**接口**: `GET /voucher/api/v1/available.dspy`
+**认证**: Bearer Token（登录后用户）
+**参数**:
+| 参数 | 类型 | 必填 | 说明 |
+|------|------|------|------|
+| product_type | string | 否 | 产品类型过滤（llm/image/video/audio） |
+| product_name | string | 否 | 具体产品名过滤（如 gpt-4） |
+| request_amount | float | 否 | 预期消费金额（用于规则预校验） |
+
+**返回**:
+```json
+{
+    "status": "success",
+    "data": [
+        {
+            "id": "xxx",
+            "code": "VCH-A1B2C3D4E5F6",
+            "face_value": 50.00,
+            "valid_from": "2026-01-01 00:00:00",
+            "valid_to": "2026-01-31 00:00:00",
+            "template_name": "新用户满减券"
+        }
+    ],
+    "total": 1
+}
+```
+
+**调用示例**:
+```bash
+# 查询所有可用券
+curl -H "Authorization: Bearer <token>" \
+  https://ai.atvoe.com/voucher/api/v1/available.dspy
+
+# 按产品类型过滤
+curl -H "Authorization: Bearer <token>" \
+  "https://ai.atvoe.com/voucher/api/v1/available.dspy?product_type=llm&request_amount=100"
 ```
 
 ### 集成点总结
 
-| 调用方 | 场景 | 调用函数 |
+| 调用方 | 场景 | 调用方式 |
 |--------|------|----------|
-| llmage | 推理/生成时抵扣 | `apply_voucher()` |
-| accounting | 月度账单结算 | `batch_apply_vouchers()` |
-| dapi | 客户查询可用券 | `get_available_vouchers()` |
+| llmage | 推理/生成时抵扣 | `apply_voucher()` 函数调用 |
+| accounting | 月度账单结算 | `batch_apply_vouchers()` 函数调用 |
+| 远端客户 | 自助查询可用券 | `GET /voucher/api/v1/available.dspy` HTTP API |
 | 任意模块 | 新增规则类型 | `@register_rule` + 模板管理界面 |
 
 ---
@@ -146,8 +180,10 @@ voucher/
 │       ├── rule/            # 规则 CRUD
 │       ├── instance/        # 实例 CRUD
 │       ├── usage/           # 流水 CRUD
+│       ├── v1/              # 客户自助查询 API
+│       │   └── available.dspy      # 查询可用券（Bearer 认证）
 │       ├── apply_voucher.dspy      # 使用代金券
-│       ├── get_available.dspy      # 查询可用券
+│       ├── get_available.dspy      # 内部查询可用券
 │       └── rule_types.dspy         # 获取规则类型列表
 ├── models/                  # 表定义 JSON
 ├── json/                    # CRUD 定义 JSON
diff --git a/scripts/load_path.py b/scripts/load_path.py
index a2ec443..8cbd646 100644
--- a/scripts/load_path.py
+++ b/scripts/load_path.py
@@ -58,6 +58,7 @@ def main():
         "/voucher/api/usage/voucher_usage_log_create.dspy",
         "/voucher/api/usage/voucher_usage_log_update.dspy",
         "/voucher/api/usage/voucher_usage_log_delete.dspy",
+        "/voucher/api/v1/available.dspy",
         "/voucher/api/apply_voucher.dspy",
         "/voucher/api/get_available.dspy",
         "/voucher/api/rule_types.dspy",
diff --git a/voucher/init.py b/voucher/init.py
index d342ece..6a4714f 100644
--- a/voucher/init.py
+++ b/voucher/init.py
@@ -171,16 +171,27 @@ async def apply_voucher_api(customer_id, order_id, voucher_ids, context):
 
 
 async def get_available_vouchers_api(customer_id, context=None):
-    """外部调用：查询可用代金券"""
+    """外部调用：查询可用代金券（含模板名称）"""
     from voucher.rules.engine import get_available_vouchers
     sor = DBPools().sqlorContext(_get_dbname())
     vouchers = get_available_vouchers(sor, customer_id, context)
+    # 预加载模板名称
+    template_names = {}
+    for v in vouchers:
+        tid = v.template_id if hasattr(v, 'template_id') else v.get('template_id', '')
+        if tid and tid not in template_names:
+            t = sor.R('voucher_template', {'id': tid}).first()
+            if t:
+                template_names[tid] = t.name if hasattr(t, 'name') else t.get('name', '')
     items = []
     for v in vouchers:
         if hasattr(v, '__dict__'):
-            items.append(v.__dict__)
+            item = v.__dict__
         else:
-            items.append(v)
+            item = dict(v)
+        tid = item.get('template_id', '')
+        item['template_name'] = template_names.get(tid, '')
+        items.append(item)
     return {'status': 'success', 'data': items}
 
 
diff --git a/wwwroot/api/v1/available.dspy b/wwwroot/api/v1/available.dspy
new file mode 100644
index 0000000..c567a4e
--- /dev/null
+++ b/wwwroot/api/v1/available.dspy
@@ -0,0 +1,39 @@
+import json
+
+# 获取当前登录用户的组织ID作为客户ID
+customer_id = await get_userorgid()
+
+# 构建查询上下文（可选过滤条件）
+context = {}
+if params_kw.get('product_type'):
+    context['product_type'] = params_kw.get('product_type')
+if params_kw.get('product_name'):
+    context['product_name'] = params_kw.get('product_name')
+if params_kw.get('request_amount'):
+    try:
+        context['request_amount'] = float(params_kw.get('request_amount'))
+    except (ValueError, TypeError):
+        pass
+
+# 查询可用代金券
+result = await get_available_vouchers_api(customer_id, context if context else None)
+
+# 格式化输出
+if result.get('status') == 'success':
+    vouchers = []
+    for v in result.get('data', []):
+        vouchers.append({
+            'id': v.get('id'),
+            'code': v.get('code'),
+            'face_value': float(v.get('face_value', 0)),
+            'valid_from': str(v.get('valid_from', '')),
+            'valid_to': str(v.get('valid_to', '')),
+            'template_name': v.get('template_name', ''),
+        })
+    return json.dumps({
+        'status': 'success',
+        'data': vouchers,
+        'total': len(vouchers)
+    })
+else:
+    return json.dumps(result)