unipay/i18n/jp/msg.txt

45 lines
1.4 KiB
Plaintext

Cancel: キャンセル
Conform: 確認
Discard: 破棄
Reset: リセット
Submit: 送信
id: id
不可退费: 返金不可
停用日期: 停止日
充值: チャージ
充值历史: チャージ履歴
充值客户id: チャージ顧客ID
充值渠道: チャージチャネル
充值费率: チャージ手数料率
充值金额: チャージ金額
原支付id: 元支払いID
发起日期: 開始日
发起时间: 開始時刻
启用日期: 有効開始日
客户id: 顧客ID
币种: 通貨
支付发起时点: 支払い開始時刻
支付取消时点: 支払いキャンセル時刻
支付名称: 支払い名
支付完成时点: 支払い完了時刻
支付客户ip: 支払い顧客IP
支付操作用户id: 支払い操作ユーザーID
支付日志: 支払いログ
支付渠道: 支払いチャネル
支付渠道id: 支払いチャネルID
支付渠道交易ID: 支払いチャネル取引ID
支付渠道名称: 支払いチャネル名
支付状态: 支払いステータス
支付费率: 支払い手数料率
支付费用: 支払い手数料
支付金额: 支払い金額
本地充值已退费: ローカルチャージ返金済み
状态: ステータス
禁用日期: 無効化日
费率: 手数料率
转账码: 振込コード
退费金额: 返金金額
金额: 金額
需要选定一条记录: レコードを選択してください
需输入充值金额: チャージ金額を入力してください