diff --git a/wwwroot/stat_fail_calls.ui b/wwwroot/stat_fail_calls.ui
index e430bb2..b653a4c 100644
--- a/wwwroot/stat_fail_calls.ui
+++ b/wwwroot/stat_fail_calls.ui
@@ -1,2 +1,2 @@
-{% set cnt = j2_fail_count(request) %}
-{"widgettype":"VBox","options":{"css":"card","padding":"16px","borderRadius":"12px","width":"100%"},"subwidgets":[{"widgettype":"Text","options":{"text":"失败数","fontSize":"12px","color":"var(--sage-text-secondary)"}},{"widgettype":"Title2","options":{"text":"{{cnt}}","fontWeight":"700","marginTop":"4px"}}]}
+{% set cnt = j2_scoped_fail_count(request) %}
+{"widgettype":"VBox","options":{"css":"card","padding":"12px","borderRadius":"8px","width":"100%"},"subwidgets":[{"widgettype":"Text","options":{"otext":"失败数","i18n":true,"fontSize":"11px","color":"var(--sage-text-secondary)"}},{"widgettype":"Text","options":{"text":"{{cnt}}","fontWeight":"700","fontSize":"18px","marginTop":"4px"}}]}
diff --git a/wwwroot/stat_success_rate.ui b/wwwroot/stat_success_rate.ui
index c4161fb..4a98dfb 100644
--- a/wwwroot/stat_success_rate.ui
+++ b/wwwroot/stat_success_rate.ui
@@ -1,2 +1,2 @@
-{% set rate = j2_success_rate(request) %}
-{"widgettype":"VBox","options":{"css":"card","padding":"16px","borderRadius":"12px","width":"100%"},"subwidgets":[{"widgettype":"Text","options":{"text":"成功率","fontSize":"12px","color":"var(--sage-text-secondary)"}},{"widgettype":"Title2","options":{"text":"{{rate}}%","fontWeight":"700","marginTop":"4px"}}]}
+{% set rate = j2_scoped_success_rate(request) %}
+{"widgettype":"VBox","options":{"css":"card","padding":"12px","borderRadius":"8px","width":"100%"},"subwidgets":[{"widgettype":"Text","options":{"otext":"成功率","i18n":true,"fontSize":"11px","color":"var(--sage-text-secondary)"}},{"widgettype":"Text","options":{"text":"{{rate}}%","fontWeight":"700","fontSize":"18px","marginTop":"4px"}}]}