From 7dc17f843762da0edf870289eb1d065f5aeee853 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yumoqing <yumoqing@gmail.com>
Date: Mon, 27 Jul 2026 12:13:00 +0800
Subject: [PATCH] i18n: move bricks last in merge order for Tabular translation
 priority
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

All business modules overwrite common keys (Submit/Reset/Cancel)
with English→English, erasing bricks' zh translations. Moving
bricks to end of merge priority ensures framework built-in
strings always win.
---
 merge_i18n.py | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/merge_i18n.py b/merge_i18n.py
index 37c981c7..24b02267 100644
--- a/merge_i18n.py
+++ b/merge_i18n.py
@@ -41,9 +41,9 @@ def parse_build_sh(build_sh_path):
     # 第二个 for m in 是 Sage 业务模块清单
     modules_str = matches[1]
     modules = [m for m in modules_str.strip().split() if '-' not in m]
-    # sage → bricks → 业务模块（优先级递增，后者覆盖前者）
+    # 业务模块 → bricks（最后加载，优先级最高，确保框架内置文本不被覆盖）
     # bricks 是基础框架，不在 build.sh 业务模块循环中，需手动加入
-    result = ['sage', 'bricks'] + modules
+    result = ['sage'] + modules + ['bricks']
     return result