diff --git a/merge_i18n.py b/merge_i18n.py
index 37c981c7..24b02267 100644
--- a/merge_i18n.py
+++ b/merge_i18n.py
@@ -41,9 +41,9 @@ def parse_build_sh(build_sh_path):
     # 第二个 for m in 是 Sage 业务模块清单
     modules_str = matches[1]
     modules = [m for m in modules_str.strip().split() if '-' not in m]
-    # sage → bricks → 业务模块（优先级递增，后者覆盖前者）
+    # 业务模块 → bricks（最后加载，优先级最高，确保框架内置文本不被覆盖）
     # bricks 是基础框架，不在 build.sh 业务模块循环中，需手动加入
-    result = ['sage', 'bricks'] + modules
+    result = ['sage'] + modules + ['bricks']
     return result