diff --git a/README.md b/README.md
index e197993..47f7c5b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -245,6 +245,7 @@ product_use(product_id, user_id, user_org_id, used_amount, used_unit)
 ### 商店展示价与卡片行为（storefront）
 
 - **展示价唯一入口** `get_customer_price_display(product_id, user_org_id)`：显示价 = 资源真实定价 × 客户折扣率（专属折扣 → `'*'` 兜底 → 1.0；未登录按 `'*'` 报价，访客可见）。
+- **原价仅让利时显示**（2026-09-08）：折扣 <1 才输出 `original_text` 原价划线；折扣 ≥1（无折扣/加价，如存储 1.5、产线 1.0）不显示原价——加价时「原价」低于现价还划线是误导。展示页（core.py）与购买页（purchase_confirm.dspy 服务端初始价 + 前端 JS 刷新脚本）三处同规则。
 - **多价目必带表头**（2026-09-08）：产品有多个价格因子时（如模型按量的 非缓存输入Token/输出tokens/缓存Token 三档），`pricing_text` 每段前拼 `factor_label`（来自定价 YAML fields 的 label），禁止输出裸的「¥2.1 元/百万 | ¥8.4 元/百万」让客户猜含义。单价目（如存储 元/GB月）不加表头；产线用 包月/包年 表头。
 - **卡片按钮按 product_type 分流**：
   | product_type | 卡片点击 | 右下角 |
diff --git a/product_management/core.py b/product_management/core.py
index 67afb88..4c46e8b 100644
--- a/product_management/core.py
+++ b/product_management/core.py
@@ -1414,7 +1414,9 @@ class ProductManager:
                     'prices': [], 'pricing_text': '未配置定价',
                     'discount': discount, 'original_text': ''}
 
-        # 4. 拼展示文本（折扣≠1 时同时给原价，让客户看见让利/加价幅度）
+        # 4. 拼展示文本（仅折扣<1 让利时给原价划线，让客户看见优惠幅度；
+        #    折扣≥1（无折扣/加价）不显示原价——2026-09-08 用户定夺：加价时
+        #    「原价」低于现价还划线展示是误导，产线展示页/购买页同规则）
         #    多价目产品（如模型按量：输入/输出/缓存三档 tokens 价）必须带因子表头，
         #    否则客户看到裸的「¥2.1 元/百万 | ¥8.4 元/百万」不知道各是什么价
         #    （2026-09-08 用户反馈）。factor_label 来自定价 YAML fields 的 label。
@@ -1427,7 +1429,7 @@ class ProductManager:
             seg = ('%s ' % head if head else '') + '¥%.4g %s' % (
                 p['amount'], p['unit_label'] or '元')
             parts.append(seg.strip())
-            if abs(discount - 1.0) > 1e-9:
+            if discount < 1.0 - 1e-9:
                 orig_parts.append('%.4g' % p['original_price'])
 
         pricing_text = ' | '.join(parts)
diff --git a/wwwroot/storefront/api/purchase_confirm.dspy b/wwwroot/storefront/api/purchase_confirm.dspy
index b713058..4c35f60 100644
--- a/wwwroot/storefront/api/purchase_confirm.dspy
+++ b/wwwroot/storefront/api/purchase_confirm.dspy
@@ -70,7 +70,9 @@ else:
                     _orig = float(_c.get('original_amount', 0) or 0)
                     _disc = float(_c.get('discount', 1.0) or 1.0)
                     init_price_text = '应付金额：¥ %.2f' % _amt
-                    if abs(_disc - 1.0) > 1e-9:
+                    # 仅让利（折扣<1）显示原价；折扣≥1 不显示（2026-09-08 用户定夺，
+                    # 与展示页 get_customer_price_display 同规则）
+                    if _disc < 1.0 - 1e-9:
                         init_price_text += '（原价 ¥ %.2f × 折扣 %.4g）' % (_orig, _disc)
                 else:
                     init_price_text = '算价失败：%s' % ((_c or {}).get('message', '') or '未知')[:80]
@@ -117,7 +119,7 @@ else:
             "{method:'POST',body:params}).then(function(r){return r.json()}).then(function(d){"
             "  var t=bricks.getWidgetById('buy_price_text',bricks.app); if(!t)return;"
             "  if(d.success){var s='应付金额：¥ '+(Math.round(d.amount*100)/100).toFixed(2);"
-            "    if(Math.abs((d.discount||1)-1)>1e-9){"
+            "    if((d.discount||1)<1-1e-9){"
             "      s+='（原价 ¥ '+(Math.round(d.original_amount*100)/100).toFixed(2)"
             "         +' × 折扣 '+d.discount+'）';}"
             "    t.set_text(s);t.dom_element.style.color='#e74c3c';"