diff --git a/wwwroot/api/llm_token_create.dspy b/wwwroot/api/llm_token_create.dspy
index 8015056..ab922ed 100644
--- a/wwwroot/api/llm_token_create.dspy
+++ b/wwwroot/api/llm_token_create.dspy
@@ -16,7 +16,7 @@ ttl_hours = p.get('ttl_hours', 8)
 max_calls = p.get('max_calls', 500)
 
 # 机构隔离：token 的 org_id 一律取当前登录用户所属机构，不接受前端传入
-org_id = get_userorgid()
+org_id = await get_userorgid()
 if not org_id:
     org_id = '0'
 
diff --git a/wwwroot/api/llm_tokens.dspy b/wwwroot/api/llm_tokens.dspy
index 4222e10..7dbddbd 100644
--- a/wwwroot/api/llm_tokens.dspy
+++ b/wwwroot/api/llm_tokens.dspy
@@ -9,7 +9,7 @@ project_id = (p.get('project_id', '') or '').strip()
 status = (p.get('status', '') or '').strip()
 
 # 机构隔离：只看本机构签发的 token
-org_id = get_userorgid() or '0'
+org_id = (await get_userorgid()) or '0'
 
 rows = await list_llm_tokens(org_id=org_id, project_id=project_id or None,
                             status=status or None)