diff --git a/wwwroot/api/cockpit_chat.dspy b/wwwroot/api/cockpit_chat.dspy
index e0ba432..263b341 100644
--- a/wwwroot/api/cockpit_chat.dspy
+++ b/wwwroot/api/cockpit_chat.dspy
@@ -877,6 +877,9 @@ if action == 'send_message':
                     agent_reply = f"❌ 导入失败：{msg}"
         elif intent_type == 'devops':
             description = intent.get('description', '') or message_text
+            # 去掉中文前缀（"执行命令："、"运行："等）
+            import re
+            description = re.sub(r'^(执行命令[：:]|运行[：:]|git\s+)', '', description.strip())
             workdir = ctx.get('workspace_dir', '') or '/d/pipeline/workspaces'
             result = await shell_exec(description, workdir=workdir)
             if result['rc'] == 0: