diff --git a/wwwroot/api/check_users.dspy b/wwwroot/api/check_users.dspy
index 8f4505c..2267c40 100644
--- a/wwwroot/api/check_users.dspy
+++ b/wwwroot/api/check_users.dspy
@@ -1,24 +1,13 @@
-# check_users.dspy - 检查用户表
+# check_users.dspy
 
 dbname = get_module_dbname('rbac')
 async with DBPools().sqlorContext(dbname) as sor:
-    recs = await sor.sqlExe("SELECT id, username, status FROM users LIMIT 10", {})
-    users = []
-    for r in (recs or []):
-        users.append({
-            "id": getattr(r, "id", ""),
-            "username": getattr(r, "username", ""),
-            "status": getattr(r, "status", ""),
-        })
+    recs = await sor.sqlExe("SELECT id, username FROM users LIMIT 10", {})
+    users = [{"id": getattr(r, "id", ""), "username": getattr(r, "username", "")} for r in (recs or [])]
     
-    admin = await sor.sqlExe("SELECT id, username, password, status FROM users WHERE username='admin'", {})
+    admin = await sor.sqlExe("SELECT id, username, password FROM users WHERE username='admin'", {})
     admin_info = None
     for a in (admin or []):
-        admin_info = {
-            "id": getattr(a, "id", ""),
-            "username": getattr(a, "username", ""),
-            "password_hash": getattr(a, "password", "")[:40],
-            "status": getattr(a, "status", ""),
-        }
+        admin_info = {"id": getattr(a, "id", ""), "username": getattr(a, "username", ""), "password_hash": getattr(a, "password", "")[:40]}
 
 return json.dumps({"users": users, "admin": admin_info}, ensure_ascii=False)