diff --git a/i18n/en/msg.txt b/i18n/en/msg.txt
index 7752be6..023e7d2 100644
--- a/i18n/en/msg.txt
+++ b/i18n/en/msg.txt
@@ -50,3 +50,10 @@ API Key: API Key
 暂无待办: No to-dos
 暂无数据: No data
 暂无已购产线 · 请到「我的 → 产品商城」购买: No purchased pipelines · Buy in Me → Product Store
+尚未购买任何产线: No pipelines purchased yet
+购买产线后即可在此对话；通用助手无需购买。: Buy a pipeline to chat here; the general assistant needs no purchase.
+去产品商城购买: Go to Product Store
+使用通用助手: Use General Assistant
+工作空间为通用会话专属目录，不进入项目空间: Workspace is the general session's own directory, not any project space
+暂无已购产线: No purchased pipelines
+尚未购买该产线或订阅已到期，请到产品商城购买后再开始对话: Pipeline not purchased or subscription expired. Buy it in the Product Store before chatting.
diff --git a/i18n/zh/msg.txt b/i18n/zh/msg.txt
index 79faaf8..0abf929 100644
--- a/i18n/zh/msg.txt
+++ b/i18n/zh/msg.txt
@@ -50,3 +50,10 @@ API Key: API Key
 暂无待办: 暂无待办
 暂无数据: 暂无数据
 暂无已购产线 · 请到「我的 → 产品商城」购买: 暂无已购产线 · 请到「我的 → 产品商城」购买
+尚未购买任何产线: 尚未购买任何产线
+购买产线后即可在此对话；通用助手无需购买。: 购买产线后即可在此对话；通用助手无需购买。
+去产品商城购买: 去产品商城购买
+使用通用助手: 使用通用助手
+工作空间为通用会话专属目录，不进入项目空间: 工作空间为通用会话专属目录，不进入项目空间
+暂无已购产线: 暂无已购产线
+尚未购买该产线或订阅已到期，请到产品商城购买后再开始对话: 尚未购买该产线或订阅已到期，请到产品商城购买后再开始对话