diff --git a/wwwroot/index_tab.js b/wwwroot/index_tab.js
index 5e47f8e..96ef03d 100644
--- a/wwwroot/index_tab.js
+++ b/wwwroot/index_tab.js
@@ -31,12 +31,21 @@
             if (this.opts.items[i].name === desc.name){ existing = this.opts.items[i]; break; }
         }
         if (existing){
+            // 已存在的 tab：切换 + 刷新内容。重新点击菜单时数据已变，
+            // 若只切 tab 用缓存 content_buffer 会显示陈旧数据。默认刷新（重新构建），
+            // desc.refresh === false 时保留「用缓存不刷新」的旧行为。
+            var need_refresh = desc.refresh !== false;
             if (desc.name !== this.cur_tab_name){
                 this.cur_tab_name = desc.name;
+                if (this.toolbar && this.toolbar.click) this.toolbar.click(desc.name);
+            }
+            if (need_refresh){
+                delete this.content_buffer[desc.name];
+                this._load_tab_content(existing);
+            } else {
                 var w = this.content_buffer[desc.name];
                 if (w) this.switch_content(w);
-                else this._load_tab_content(desc);
-                if (this.toolbar && this.toolbar.click) this.toolbar.click(desc.name);
+                else this._load_tab_content(existing);
             }
             return;
         }