diff --git a/scripts/build_binary.sh b/scripts/build_binary.sh
index 4b2419d..372b26f 100644
--- a/scripts/build_binary.sh
+++ b/scripts/build_binary.sh
@@ -136,6 +136,12 @@ export FAILLOG OKLOG
 total=$(wc -l < "$JOBS")
 echo "编译任务 $total 个，并行 4 …"
 xargs -a "$JOBS" -P 4 -n 5 bash "$WORK/worker.sh"
+# app 命名空间包（2026-09-17 编译态起服务实抓）：入口目录 app/ 无 __init__.py，源码态靠
+# sys.path 插 root_dir 以命名空间包形式被 `from app.quality_gate import ...` 引用；编译态
+# 必须把 app 模块 .so 复制一份进 overlay/app/（无 __init__ = 命名空间包，py3 原生支持
+# 目录内 .so 子模块）。_appbin 顶层副本保留给入口自身 `from ktv_adapter import ...` 形态。
+mkdir -p "$OUT/app"
+cp "$OUT"/_appbin/*.so "$OUT/app/" 2>/dev/null
 # 清理 .build 残留（NFS 上 rm -rf 偶发 Directory not empty；--remove-output 只删自己那轮）
 find "$OUT" -maxdepth 4 -type d -name "*.build" -exec rm -rf {} + 2>/dev/null
 find "$OUT" -maxdepth 4 -type d -name "*.build" -exec rm -rf {} + 2>/dev/null