2026-09-21 12:39:00 +08:00

29 lines
1.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# pbl_scense_ext 覆盖层中文文案(M9,key: value 一行一条,# 开头为注释)
# 单一事实源:wwwroot/pbl_overlay/*.ui 页面壳由 scripts/gen_overlay_pages.py 读本表生成;
# 运行时由 wwwroot/overlay/pbl_overlay_loader.js fetch 本表并替换 [data-pbl-i18n] 节点文案。
# 新增/删除 key 必须同步 wwwroot/i18n/en/msg.txt(两语言 key 集合一致,build.sh 有 --check 门禁)。
pbl.overlay.page.home: PBL 首页
pbl.overlay.page.blueprint_list: 蓝图列表
pbl.overlay.page.blueprint_editor: 蓝图结构视图
pbl.overlay.page.validation_report: 校验报告(14维)
pbl.overlay.page.agent_console: Agent 控制台
pbl.overlay.page.approval_center: 人工审批中心
pbl.overlay.page.play_preview: Play 预览
pbl.overlay.page.mission_board: 驱动问题板
pbl.overlay.page.role_panel: 角色面板
pbl.overlay.page.artifact_studio: 产出物工坊
pbl.overlay.page.evidence_wall: 证据墙
pbl.overlay.page.assessment_report: 评估报告
pbl.overlay.shell.title: PBL 覆盖层 · {title}
pbl.overlay.shell.hint: {title}({key})· 覆盖层未启用:点击下方「启用 PBL 覆盖层」装配 PBL 组件;{budget}
pbl.overlay.shell.budget.world: 本页为世界内覆盖层(广播渲染预算 ≤500ms)。
pbl.overlay.shell.budget.firstscreen: 本页为教师/学生侧页面(首屏预算 ≤1.5s)。
pbl.overlay.shell.context: 上下文:URL 携带 session_id / blueprint_id / world_id;覆盖层仅渲染服务端权威状态,不本地预测(Q4)。
pbl.overlay.btn.enable: 启用 PBL 覆盖层
pbl.overlay.btn.home: PBL 首页
pbl.overlay.err.network: 覆盖层引导脚本加载失败
pbl.overlay.err.resload: 资源加载失败(403/404?) {src}
pbl.overlay.err.playmissing: PblOverlayPlay 未注册
pbl.overlay.err.loadfail: 覆盖层加载失败
pbl.overlay.err.i18n: 文案表加载失败(降级为内置中文)