88 lines
3.0 KiB
Plaintext
88 lines
3.0 KiB
Plaintext
Cancel: キャンセル
|
|
Conform: 確認
|
|
Discard: 破棄
|
|
Error: エラー
|
|
Invalid request: 無効なリクエスト
|
|
Reset: リセット
|
|
Submit: 送信
|
|
Success: 成功
|
|
偏差率: 偏差率
|
|
创建时间: 作成日時
|
|
删除成功: 削除成功
|
|
区域: 地域
|
|
历史记录ID: 履歴レコードID
|
|
历史转化率: 過去のコンバージョン率
|
|
原阶段: 元のステージ
|
|
变更原因: 変更理由
|
|
变更时间: 変更日時
|
|
商机: 商談
|
|
商机ID: 商談ID
|
|
商机不存在: 商談が存在しません
|
|
商机列表: 商談一覧
|
|
商机创建成功: 商談作成成功
|
|
商机名称: 商談名
|
|
商机描述: 商談説明
|
|
商机来源类型: 商談ソースタイプ
|
|
商机编码: 商談コード
|
|
商机表: 商談テーブル
|
|
商机阶段变更: 商談ステージ変更
|
|
商机阶段变更历史表: 商談ステージ変更履歴テーブル
|
|
商机预测: 商談予測
|
|
商机预测表: 商談予測テーブル
|
|
实际金额: 実績金額
|
|
客户: 顧客
|
|
客户ID: 顧客ID
|
|
客户名称: 顧客名
|
|
当前销售阶段: 現在の販売ステージ
|
|
成交概率: 成約確率
|
|
成功概率(%): 成功確率(%)
|
|
描述: 説明
|
|
搜索: 検索
|
|
操作人ID: 操作者ID
|
|
操作人姓名: 操作者名
|
|
新增: 新規追加
|
|
新增商机: 商談追加
|
|
新建商机: 商談新規作成
|
|
新阶段: 新ステージ
|
|
是否丢失阶段: 失注ステージかどうか
|
|
是否成交阶段: 成約ステージかどうか
|
|
更新成功: 更新成功
|
|
更新时间: 更新日時
|
|
概率: 確率
|
|
没有可更新的字段: 更新可能なフィールドがありません
|
|
状态: ステータス
|
|
缺少必要参数: 必須パラメータが不足しています
|
|
缺少记录ID: レコードIDが不足しています
|
|
置信度: 信頼度
|
|
记录ID不能为空: レコードIDは空にできません
|
|
请填写必填字段: 必須項目を入力してください
|
|
负责人: 担当者
|
|
负责人ID: 担当者ID
|
|
负责人姓名: 担当者名
|
|
金额: 金額
|
|
销售阶段: 販売ステージ
|
|
销售阶段列表: 販売ステージ一覧
|
|
销售阶段创建成功: 販売ステージ作成成功
|
|
销售阶段删除成功: 販売ステージ削除成功
|
|
销售阶段更新成功: 販売ステージ更新成功
|
|
销售阶段配置表: 販売ステージ設定テーブル
|
|
阶段: ステージ
|
|
阶段ID: ステージID
|
|
阶段历史记录创建成功: ステージ履歴レコード作成成功
|
|
阶段历史记录删除成功: ステージ履歴レコード削除成功
|
|
阶段历史记录更新成功: ステージ履歴レコード更新成功
|
|
阶段变更历史: ステージ変更履歴
|
|
阶段名称: ステージ名
|
|
阶段顺序: ステージ順序
|
|
预估金额: 見積金額
|
|
预测收入: 予測収入
|
|
预测日期: 予測日
|
|
预测记录ID: 予測レコードID
|
|
预测记录创建成功: 予測レコード作成成功
|
|
预测记录删除成功: 予測レコード削除成功
|
|
预测记录更新成功: 予測レコード更新成功
|
|
预测金额: 予測金額
|
|
预计关闭日期: 予想クローズ日
|
|
预计成交日期: 予想成約日
|
|
预计成交时间: 予想成約日時
|