diff --git a/wwwroot/connecthost.xterm b/wwwroot/connecthost.xterm
index f9b73e4..c7fc127 100644
--- a/wwwroot/connecthost.xterm
+++ b/wwwroot/connecthost.xterm
@@ -20,8 +20,9 @@ where a.id= ${id}$
 					"ownerid":ns['ownerid'],
 					"id":r.jumperid
 			}
-			r.jumperservers = await gethostinfo(sor, ns)
-			debug(f'connecthost.xterm:{r=}')
+			j = await gethostinfo(sor, ns)
+			if j:
+				r.jumpservers = [j]
 		return DictObject(**r)
 
 db = DBPools()