diff --git a/scripts/load_path.py b/scripts/load_path.py
index 3477c07..5bb7e60 100644
--- a/scripts/load_path.py
+++ b/scripts/load_path.py
@@ -77,7 +77,7 @@ PATHS_LOGINED = [
     f"/{MOD}/llmusage_history/%",
     f"/{MOD}/llm_api_map/%",
 
-    # v1 API 目录
+    # v1 API 目录（管理员通过 logined 访问）
     f"/{MOD}/v1/%",
 
     # 其他子目录
@@ -90,6 +90,18 @@ PATHS_LOGINED = [
     f"/{MOD}/video/%",
 ]
 
+# ============================================================
+# 客户角色 — v1 API 调用权限
+# ============================================================
+
+PATHS_V1_CUSTOMER = [
+    f"/{MOD}/v1/chat/completions/index.dspy",
+    f"/{MOD}/v1/video/generations/index.dspy",
+    f"/{MOD}/v1/image/generations/index.dspy",
+    f"/{MOD}/v1/models/index.dspy",
+    f"/{MOD}/v1/tasks/index.dspy",
+]
+
 # ============================================================
 # 执行注册
 # ============================================================
@@ -115,6 +127,9 @@ def main():
     total = 0
     total += register_role_paths("any", PATHS_ANY)
     total += register_role_paths("logined", PATHS_LOGINED)
+    # 客户角色 — v1 API 调用权限
+    for role in ["customer.admin", "customer.user"]:
+        total += register_role_paths(role, PATHS_V1_CUSTOMER)
     print(f"\nDone. Total {total} permission entries registered.")
     print("NOTE: Restart Sage after permission changes to reload RBAC cache.")
 
diff --git a/scripts/setup_llmage_perms.sh b/scripts/setup_llmage_perms.sh
index 20b7329..f5d706b 100644
--- a/scripts/setup_llmage_perms.sh
+++ b/scripts/setup_llmage_perms.sh
@@ -96,6 +96,27 @@ for p in "${LLMUSAGE_PATHS[@]}"; do
     done
 done
 
+echo ""
+echo "============================================"
+echo "  llmage: 客户 v1 API 调用权限"
+echo "============================================"
+
+CUSTOMER_ROLES=("customer.admin" "customer.user")
+
+V1_API_PATHS=(
+    "/llmage/v1/chat/completions/index.dspy"
+    "/llmage/v1/video/generations/index.dspy"
+    "/llmage/v1/image/generations/index.dspy"
+    "/llmage/v1/models/index.dspy"
+    "/llmage/v1/tasks/index.dspy"
+)
+
+for p in "${V1_API_PATHS[@]}"; do
+    for role in "${CUSTOMER_ROLES[@]}"; do
+        set_perm "${role}" "${p}"
+    done
+done
+
 echo ""
 echo "============================================"
 echo "  权限配置完成，共设置 ${COUNT} 条权限"