update

b/news/enterprise_news_article.sql

@@ -1,3 +1,30 @@
+CREATE TABLE `enterprise_news_article` (
+  `id` varchar(32) NOT NULL COMMENT '唯一标识符',
+  `domain_name` varchar(64) NOT NULL COMMENT '所属域名',
+  `title_zh` varchar(100) DEFAULT NULL COMMENT '中文标题',
+  `title_en` varchar(100) DEFAULT NULL COMMENT '英文标题',
+  `summary_zh` varchar(255) DEFAULT NULL COMMENT '中文摘要',
+  `summary_en` varchar(255) DEFAULT NULL COMMENT '英文摘要',
+  `article_type_zh` varchar(20) DEFAULT NULL COMMENT '中文文章类型',
+  `article_type_en` varchar(20) DEFAULT NULL COMMENT '英文文章类型',
+  `content_zh` text DEFAULT NULL COMMENT '中文正文',
+  `content_en` text DEFAULT NULL COMMENT '英文正文',
+  `title` varchar(100) DEFAULT NULL COMMENT '文章标题',
+  `article_type` varchar(20) DEFAULT NULL COMMENT '文章类型（企业动态/产品动态/行业洞察/活动资讯）',
+  `summary` varchar(255) DEFAULT NULL COMMENT '文章摘要',
+  `cover_img` varchar(255) DEFAULT NULL COMMENT '封面图片',
+  `content` text DEFAULT NULL COMMENT '文章正文',
+  `status` varchar(1) DEFAULT '0' COMMENT '状态（0-草稿/1-已发布）',
+  `publish_time` date DEFAULT NULL COMMENT '发布时间',
+  `read_count` int(11) DEFAULT 0 COMMENT '阅读数据',
+  `del_flg` varchar(1) DEFAULT '0' COMMENT '删除标志（0-正常/1-已删除）',
+  `update_time` timestamp NOT NULL DEFAULT current_timestamp() ON UPDATE current_timestamp() COMMENT '更新时间',
+  `create_at` timestamp NULL DEFAULT current_timestamp() COMMENT '创建时间',
+  PRIMARY KEY (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_general_ci ROW_FORMAT=DYNAMIC COMMENT='企业文章表';
+
+
+# 旧版本表结构
 CREATE TABLE `enterprise_news_article` (
   `id` varchar(32) NOT NULL COMMENT '唯一标识符',
   `domain_name` varchar(64) NOT NULL COMMENT '所属域名',

b/news/front_news_detail.dspy

@@ -11,7 +11,9 @@ async def front_news_detail(ns={}):
             update_sql = """update enterprise_news_article set read_count = ifnull(read_count, 0) + 1 where id = '%s' and status = '1' and del_flg = '0';""" % ns.get('id')
             await sor.sqlExe(update_sql, {})
             search_sql = """
-                select id, title, article_type, summary, cover_img, content, publish_time, read_count
+                select id, title_zh, title_en, article_type_zh, article_type_en,
+                    summary_zh, summary_en, cover_img, content_zh, content_en,
+                    publish_time, read_count
                 from enterprise_news_article
                 where id = '%s' and status = '1' and del_flg = '0';
             """ % ns.get('id')

b/news/front_news_search.dspy

@@ -13,10 +13,14 @@ async def front_news_search(ns={}):
     offset = (current_page - 1) * page_size
 
     conditions = ["domain_name = '%s'" % domain_name, "status = '1'", "del_flg = '0'"]
-    if ns.get('article_type'):
+    if ns.get('article_type_zh'):
-        conditions.append("article_type = '%s'" % ns.get('article_type'))
+        conditions.append("article_type_zh = '%s'" % ns.get('article_type_zh'))
-    if ns.get('title'):
+    if ns.get('article_type_en'):
-        conditions.append("title like '%%%%%s%%%%'" % ns.get('title'))
+        conditions.append("article_type_en = '%s'" % ns.get('article_type_en'))
+    if ns.get('title_zh'):
+        conditions.append("title_zh like '%%%%%s%%%%'" % ns.get('title_zh'))
+    if ns.get('title_en'):
+        conditions.append("title_en like '%%%%%s%%%%'" % ns.get('title_en'))
     where_clause = " and ".join(conditions)
 
     db = DBPools()
@@ -25,7 +29,8 @@ async def front_news_search(ns={}):
             count_sql = """select count(*) as total_count from enterprise_news_article where %s;""" % where_clause
             total_count = (await sor.sqlExe(count_sql, {}))[0]['total_count']
             search_sql = """
-                select id, title, article_type, summary, cover_img, publish_time, read_count
+                select id, title_zh, title_en, article_type_zh, article_type_en,
+                    summary_zh, summary_en, cover_img, publish_time, read_count
                 from enterprise_news_article
                 where %s
                 order by publish_time desc, update_time desc

b/news/news_article_add.dspy

@@ -4,16 +4,11 @@ async def news_article_add(ns={}):
             'status': False,
             'msg': '请传递url_link'
         }
-    if not ns.get('title'):
+    if not ns.get('title_zh'):
         return {
             'status': False,
-            'msg': '请传递标题'
+            'msg': '请传递中文标题'
         }
-    # if ns.get('article_type') not in ['企业动态', '产品动态', '行业洞察', '活动资讯']:
-    #     return {
-    #         'status': False,
-    #         'msg': '文章类型错误'
-    #     }
 
     domain_name = ns.get('url_link').split("//")[1].split("/")[0]
     if 'localhost' in domain_name:
@@ -26,11 +21,15 @@ async def news_article_add(ns={}):
     ns_dic = {
         'id': uuid(),
         'domain_name': domain_name,
-        'title': ns.get('title'),
+        'title_zh': ns.get('title_zh'),
-        'article_type': ns.get('article_type'),
+        'title_en': ns.get('title_en'),
-        'summary': ns.get('summary'),
+        'article_type_zh': ns.get('article_type_zh'),
+        'article_type_en': ns.get('article_type_en'),
+        'summary_zh': ns.get('summary_zh'),
+        'summary_en': ns.get('summary_en'),
         'cover_img': ns.get('cover_img'),
-        'content': ns.get('content'),
+        'content_zh': ns.get('content_zh'),
+        'content_en': ns.get('content_en'),
         'status': status,
         'publish_time': ns.get('publish_time'),
         'read_count': 0,

b/news/news_article_search.dspy

@@ -14,10 +14,14 @@ async def news_article_search(ns={}):
 
     conditions = ["domain_name = '%s'" % domain_name, "del_flg = '0'"]
     summary_conditions = ["domain_name = '%s'" % domain_name, "del_flg = '0'"]
-    if ns.get('title'):
+    if ns.get('title_zh'):
-        conditions.append("title like '%%%%%s%%%%'" % ns.get('title'))
+        conditions.append("title_zh like '%%%%%s%%%%'" % ns.get('title_zh'))
-    if ns.get('article_type'):
+    if ns.get('title_en'):
-        conditions.append("article_type = '%s'" % ns.get('article_type'))
+        conditions.append("title_en like '%%%%%s%%%%'" % ns.get('title_en'))
+    if ns.get('article_type_zh'):
+        conditions.append("article_type_zh = '%s'" % ns.get('article_type_zh'))
+    if ns.get('article_type_en'):
+        conditions.append("article_type_en = '%s'" % ns.get('article_type_en'))
     if ns.get('status'):
         conditions.append("status = '%s'" % ns.get('status'))
     where_clause = " and ".join(conditions)
@@ -27,26 +31,46 @@ async def news_article_search(ns={}):
         try:
             count_sql = """select count(*) as total_count from enterprise_news_article where %s;""" % where_clause
             total_count = (await sor.sqlExe(count_sql, {}))[0]['total_count']
-            summary_sql = """
+            summary_zh_sql = """
-                select article_type, count(*) as article_count, ifnull(sum(read_count), 0) as read_count
+                select article_type_zh as article_type, count(*) as article_count,
+                    ifnull(sum(read_count), 0) as read_count
                 from enterprise_news_article
                 where %s
-                group by article_type;
+                    and article_type_zh is not null and article_type_zh != ''
+                group by article_type_zh;
             """ % " and ".join(summary_conditions)
-            summary_result = await sor.sqlExe(summary_sql, {})
+            summary_en_sql = """
-            summary_mapping = {}
+                select article_type_en as article_type, count(*) as article_count,
-            for summary_dic in summary_result:
+                    ifnull(sum(read_count), 0) as read_count
-                summary_mapping[summary_dic.get('article_type')] = summary_dic
+                from enterprise_news_article
-            article_type_summary = []
+                where %s
+                    and article_type_en is not null and article_type_en != ''
+                group by article_type_en
+                order by article_type_en;
+            """ % " and ".join(summary_conditions)
+            summary_zh_result = await sor.sqlExe(summary_zh_sql, {})
+            summary_en_result = await sor.sqlExe(summary_en_sql, {})
+            summary_zh_mapping = {}
+            for summary_dic in summary_zh_result:
+                summary_zh_mapping[summary_dic.get('article_type')] = summary_dic
+            article_type_summary_zh = []
             for article_type in ['企业动态', '产品动态', '行业洞察', '活动资讯']:
-                summary_dic = summary_mapping.get(article_type, {})
+                summary_dic = summary_zh_mapping.get(article_type, {})
-                article_type_summary.append({
+                article_type_summary_zh.append({
                     'article_type': article_type,
                     'article_count': summary_dic.get('article_count', 0),
                     'read_count': summary_dic.get('read_count', 0)
                 })
+            article_type_summary_en = []
+            for summary_dic in summary_en_result:
+                article_type_summary_en.append({
+                    'article_type': summary_dic.get('article_type'),
+                    'article_count': summary_dic.get('article_count', 0),
+                    'read_count': summary_dic.get('read_count', 0)
+                })
             search_sql = """
-                select id, domain_name, title, article_type, summary, cover_img, status, content,
+                select id, domain_name, title_zh, title_en, article_type_zh, article_type_en,
+                    summary_zh, summary_en, cover_img, content_zh, content_en, status,
                     publish_time, read_count, update_time, create_at
                 from enterprise_news_article
                 where %s
@@ -61,7 +85,8 @@ async def news_article_search(ns={}):
                 'status': True,
                 'msg': 'search news article success',
                 'data': result,
-                'article_type_summary': article_type_summary,
+                'article_type_summary_zh': article_type_summary_zh,
+                'article_type_summary_en': article_type_summary_en,
                 'pagination': {
                     'total': total_count,
                     'page_size': page_size,

b/news/news_article_update.dspy

@@ -8,21 +8,14 @@ async def news_article_update(ns={}):
     ns_dic = {
         'id': ns.get('id')
     }
-    if 'title' in ns:
+    for field in [
-        ns_dic['title'] = ns.get('title')
+        'title_zh', 'title_en', 'article_type_zh', 'article_type_en',
-    if 'article_type' in ns:
+        'summary_zh', 'summary_en', 'content_zh', 'content_en'
-        # if ns.get('article_type') not in ['企业动态', '产品动态', '行业洞察', '活动资讯']:
+    ]:
-        #     return {
+        if field in ns:
-        #         'status': False,
+            ns_dic[field] = ns.get(field)
-        #         'msg': '文章类型错误'
-        #     }
-        ns_dic['article_type'] = ns.get('article_type')
-    if 'summary' in ns:
-        ns_dic['summary'] = ns.get('summary')
     if 'cover_img' in ns:
         ns_dic['cover_img'] = ns.get('cover_img')
-    if 'content' in ns:
-        ns_dic['content'] = ns.get('content')
     if 'status' in ns:
         if ns.get('status') not in ['0', '1']:
             return {

docs/superpowers/plans/2026-07-29-bilingual-enterprise-news.md

@@ -0,0 +1,187 @@
+# Bilingual Enterprise News Implementation Plan
+
+> **For agentic workers:** REQUIRED SUB-SKILL: Use superpowers:subagent-driven-development (recommended) or superpowers:executing-plans to implement this plan task-by-task. Steps use checkbox (`- [ ]`) syntax for tracking.
+
+**Goal:** Update enterprise news APIs to store, filter, and return Chinese and English article fields without maintaining legacy content fields.
+
+**Architecture:** Keep the existing DSPY endpoint structure and database table. Add and update endpoints write the eight language-specific columns; search and detail endpoints return those columns directly. Shared publication, image, date, status, and read-count behavior remains unchanged.
+
+**Tech Stack:** DSPY Python endpoints, async DBPools/sor database access, MySQL.
+
+---
+
+### Task 1: Add and update bilingual content
+
+**Files:**
+- Modify: `b/news/news_article_add.dspy`
+- Modify: `b/news/news_article_update.dspy`
+
+- [ ] **Step 1: Update add validation**
+
+Replace the legacy `title` requirement with:
+
+```python
+if not ns.get('title_zh'):
+    return {
+        'status': False,
+        'msg': '请传递中文标题'
+    }
+```
+
+- [ ] **Step 2: Update add insert fields**
+
+Write these fields in `ns_dic`:
+
+```python
+'title_zh': ns.get('title_zh'),
+'title_en': ns.get('title_en'),
+'article_type_zh': ns.get('article_type_zh'),
+'article_type_en': ns.get('article_type_en'),
+'summary_zh': ns.get('summary_zh'),
+'summary_en': ns.get('summary_en'),
+'content_zh': ns.get('content_zh'),
+'content_en': ns.get('content_en'),
+```
+
+Do not write `title`, `article_type`, `summary`, or `content`.
+
+- [ ] **Step 3: Update editable fields**
+
+In `news_article_update.dspy`, loop through the eight bilingual fields and copy only keys present in `ns`:
+
+```python
+for field in [
+    'title_zh', 'title_en', 'article_type_zh', 'article_type_en',
+    'summary_zh', 'summary_en', 'content_zh', 'content_en'
+]:
+    if field in ns:
+        ns_dic[field] = ns.get(field)
+```
+
+- [ ] **Step 4: Verify static diagnostics**
+
+Run IDE lint diagnostics for both files. Expected: no new errors.
+
+### Task 2: Update backend search and detail
+
+**Files:**
+- Modify: `b/news/news_article_search.dspy`
+- Verify: `b/news/news_article_detail.dspy`
+
+- [ ] **Step 1: Add bilingual filters**
+
+Build optional conditions for exact type matching and fuzzy title matching:
+
+```python
+if ns.get('title_zh'):
+    conditions.append("title_zh like '%%%%%s%%%%'" % ns.get('title_zh'))
+if ns.get('title_en'):
+    conditions.append("title_en like '%%%%%s%%%%'" % ns.get('title_en'))
+if ns.get('article_type_zh'):
+    conditions.append("article_type_zh = '%s'" % ns.get('article_type_zh'))
+if ns.get('article_type_en'):
+    conditions.append("article_type_en = '%s'" % ns.get('article_type_en'))
+```
+
+- [ ] **Step 2: Return bilingual list fields**
+
+Select:
+
+```sql
+id, domain_name,
+title_zh, title_en,
+article_type_zh, article_type_en,
+summary_zh, summary_en,
+content_zh, content_en,
+cover_img, status, publish_time, read_count, update_time, create_at
+```
+
+- [ ] **Step 3: Return bilingual type summaries**
+
+Aggregate Chinese and English article types separately and return:
+
+```python
+'article_type_summary_zh': article_type_summary_zh,
+'article_type_summary_en': article_type_summary_en,
+```
+
+Each item keeps `article_type`, `article_count`, and `read_count`.
+
+- [ ] **Step 4: Verify backend detail**
+
+`news_article_detail.dspy` already uses `select *`; confirm it returns the new columns without changing publication behavior.
+
+- [ ] **Step 5: Verify static diagnostics**
+
+Run IDE lint diagnostics for backend search and detail. Expected: no new errors.
+
+### Task 3: Update frontend search and detail
+
+**Files:**
+- Modify: `b/news/front_news_search.dspy`
+- Modify: `b/news/front_news_detail.dspy`
+
+- [ ] **Step 1: Add bilingual frontend filters**
+
+Support `title_zh`, `title_en`, `article_type_zh`, and `article_type_en` using the same matching rules as backend search.
+
+- [ ] **Step 2: Return bilingual frontend list fields**
+
+Select:
+
+```sql
+id, title_zh, title_en, article_type_zh, article_type_en,
+summary_zh, summary_en, cover_img, publish_time, read_count
+```
+
+- [ ] **Step 3: Return bilingual frontend detail fields**
+
+After incrementing `read_count`, select:
+
+```sql
+id, title_zh, title_en, article_type_zh, article_type_en,
+summary_zh, summary_en, cover_img, content_zh, content_en,
+publish_time, read_count
+```
+
+- [ ] **Step 4: Verify publication and read-count behavior**
+
+Confirm both frontend queries retain `status = '1' AND del_flg = '0'`, and detail still increments `read_count` once.
+
+- [ ] **Step 5: Verify static diagnostics**
+
+Run IDE lint diagnostics for both frontend files. Expected: no new errors.
+
+### Task 4: Final verification
+
+**Files:**
+- Verify: `b/news/news_article_add.dspy`
+- Verify: `b/news/news_article_update.dspy`
+- Verify: `b/news/news_article_search.dspy`
+- Verify: `b/news/news_article_detail.dspy`
+- Verify: `b/news/front_news_search.dspy`
+- Verify: `b/news/front_news_detail.dspy`
+
+- [ ] **Step 1: Check legacy-field removal**
+
+Search the six endpoints for writes or selected output fields named exactly `title`, `article_type`, `summary`, or `content`. Expected: none except comments or compatibility-neutral code.
+
+- [ ] **Step 2: Check diff scope**
+
+Run:
+
+```powershell
+git diff -- b/news
+```
+
+Expected: only the requested bilingual endpoint changes plus the user's existing SQL schema update.
+
+- [ ] **Step 3: Check whitespace**
+
+Run:
+
+```powershell
+git diff --check -- b/news
+```
+
+Expected: no output and exit code 0.