Previously sageReloadMenu only set sidebar width when collapsed (64px).
When expanded, the inline width was never restored, leaving the sidebar
potentially stuck at collapsed width after menu rebuild. The menu text
widgets (filler class with overflow:hidden) would clip labels to ~1 char.
Now both collapsed (64px) and expanded (240px) states explicitly set
sidebar.el.style.width and updateSidebarIcon after menu rebuild.