109 lines
2.6 KiB
Plaintext
109 lines
2.6 KiB
Plaintext
合同管理: 계약 관리
|
|
合同编号: 계약 번호
|
|
合同名称: 계약명
|
|
合同类型: 계약 유형
|
|
合同金额: 계약 금액
|
|
合同状态: 계약 상태
|
|
签约日期: 체결일
|
|
开始日期: 시작일
|
|
结束日期: 종료일
|
|
合同期限: 계약 기간
|
|
甲方: 갑
|
|
乙方: 을
|
|
签约人: 체결자
|
|
审批人: 승인자
|
|
审批状态: 승인 상태
|
|
待审批: 승인 대기
|
|
已审批: 승인됨
|
|
已驳回: 반려됨
|
|
已撤回: 철회됨
|
|
草稿: 초안
|
|
生效中: 유효
|
|
已到期: 만료됨
|
|
已终止: 종료됨
|
|
已续签: 갱신됨
|
|
新增合同: 계약 추가
|
|
编辑合同: 계약 편집
|
|
删除合同: 계약 삭제
|
|
审批合同: 계약 승인
|
|
续签合同: 계약 갱신
|
|
终止合同: 계약 종료
|
|
合同详情: 계약 상세
|
|
合同附件: 계약 첨부
|
|
合同条款: 계약 조항
|
|
付款计划: 결제 계획
|
|
付款金额: 결제 금액
|
|
付款日期: 결제일
|
|
付款状态: 결제 상태
|
|
未付款: 미결제
|
|
部分付款: 부분 결제
|
|
已付款: 결제 완료
|
|
收款计划: 수금 계획
|
|
收款金额: 수금 금액
|
|
收款日期: 수금일
|
|
收款状态: 수금 상태
|
|
未收款: 미수금
|
|
部分收款: 부분 수금
|
|
已收款: 수금 완료
|
|
合同变更: 계약 변경
|
|
变更记录: 변경 기록
|
|
变更原因: 변경 사유
|
|
变更内容: 변경 내용
|
|
变更前: 변경 전
|
|
变更后: 변경 후
|
|
变更审批: 변경 승인
|
|
合同提醒: 계약 알림
|
|
到期提醒: 만료 알림
|
|
付款提醒: 결제 알림
|
|
收款提醒: 수금 알림
|
|
提醒时间: 알림 시간
|
|
提醒方式: 알림 방법
|
|
提醒对象: 알림 대상
|
|
合同统计: 계약 통계
|
|
合同总金额: 계약 총액
|
|
已付金额: 지불 금액
|
|
已收金额: 수금 금액
|
|
待付金额: 미지불 금액
|
|
待收金额: 미수금 금액
|
|
本月签约: 이번 달 체결
|
|
本月到期: 이번 달 만료
|
|
销售合同: 판매 계약
|
|
采购合同: 구매 계약
|
|
服务合同: 서비스 계약
|
|
租赁合同: 임대 계약
|
|
劳务合同: 노무 계약
|
|
其他合同: 기타 계약
|
|
合同模板: 계약 템플릿
|
|
模板管理: 템플릿 관리
|
|
模板名称: 템플릿 이름
|
|
模板内容: 템플릿 내용
|
|
新增模板: 템플릿 추가
|
|
编辑模板: 템플릿 편집
|
|
删除模板: 템플릿 삭제
|
|
客户名称: 고객명
|
|
供应商名称: 공급업체명
|
|
合同描述: 계약 설명
|
|
备注: 비고
|
|
创建时间: 생성 시간
|
|
更新时间: 업데이트 시간
|
|
搜索: 검색
|
|
编号或名称: 번호 또는 이름
|
|
新增: 추가
|
|
保存: 저장
|
|
取消: 취소
|
|
确认: 확인
|
|
删除: 삭제
|
|
编辑: 편집
|
|
查看: 보기
|
|
导出: 내보내기
|
|
打印: 인쇄
|
|
刷新: 새로고침
|
|
返回: 뒤로
|
|
提交: 제출
|
|
重置: 초기화
|
|
Conform: 확인
|
|
Discard: 폐기
|
|
Submit: 제출
|
|
Reset: 초기화
|
|
Cancel: 취소
|