diff --git a/wwwroot/menu.ui b/wwwroot/menu.ui
index fac4d79..de84c8a 100644
--- a/wwwroot/menu.ui
+++ b/wwwroot/menu.ui
@@ -5,52 +5,52 @@
         "items": [
             {
                 "name": "contract",
-                "label": "contract",
+                "label": "合同",
                 "url": "{{entire_url('/contract_management/contract')}}"
             },
             {
                 "name": "contract_ai_config",
-                "label": "contract_ai_config",
+                "label": "AI配置",
                 "url": "{{entire_url('/contract_management/contract_ai_config')}}"
             },
             {
                 "name": "contract_attachment",
-                "label": "contract_attachment",
+                "label": "合同附件",
                 "url": "{{entire_url('/contract_management/contract_attachment')}}"
             },
             {
                 "name": "contract_list",
-                "label": "contract_list",
+                "label": "合同列表",
                 "url": "{{entire_url('/contract_management/contract_list')}}"
             },
             {
                 "name": "contract_milestones_list",
-                "label": "contract_milestones_list",
+                "label": "合同里程碑",
                 "url": "{{entire_url('/contract_management/contract_milestones_list')}}"
             },
             {
                 "name": "contract_versions_list",
-                "label": "contract_versions_list",
+                "label": "合同版本",
                 "url": "{{entire_url('/contract_management/contract_versions_list')}}"
             },
             {
                 "name": "order_payments_edit",
-                "label": "order_payments_edit",
+                "label": "新建订单付款",
                 "url": "{{entire_url('/contract_management/order_payments_edit')}}"
             },
             {
                 "name": "order_payments_list",
-                "label": "order_payments_list",
+                "label": "订单付款",
                 "url": "{{entire_url('/contract_management/order_payments_list')}}"
             },
             {
                 "name": "orders_edit",
-                "label": "orders_edit",
+                "label": "新建订单",
                 "url": "{{entire_url('/contract_management/orders_edit')}}"
             },
             {
                 "name": "orders_list",
-                "label": "orders_list",
+                "label": "订单",
                 "url": "{{entire_url('/contract_management/orders_list')}}"
             }
         ]