/idfile/ files (mp4, etc.) are managed by FileStorage, not disk files.
Static fast path sent them to StaticResource._handle() which crashed
with ERR_INVALID_RESPONSE because the files don't exist on disk.
Added /idfile/ exclusion to route them through normal processor chain.