- Remove Combine import and cancellables
- Use NSKeyValueObservation for timeControlStatus (controlled teardown)
- Invalidate itemStatusObserver before replacing playerItem
- Store endObserver token for proper removal
- Add cleanup() method called on view disappear
- Proper deinit with direct property cleanup (nonisolated-safe)